Solidão a Dois

Soledad a Dos

Solidão a Dois

Estamos juntos, pero tan distantesEstamos juntos, mas tão distantes
Dos corazones que ya no se encuentranDois corações que já não se encontram
Palabras dichas sin sentimientoPalavras ditas sem sentimento
El silencio grita en nuestro cuartoO silêncio grita em nosso quarto

Miradas vacías, sonrisas forzadasOlhares vazios, sorrisos forçados
Parece que estamos en mundos separadosParece que estamos em mundos separados
Aunque estemos lado a lado, estamos solosMesmo lado a lado, estamos sozinhos
Y el dolor solo crece cada díaE a dor só cresce a cada dia

Soledad a dos, en medio de la nadaSolidão a dois, em meio ao nada
Corazones rotos, almas cansadasCorações partidos, almas cansadas
Sin el calor de un verdadero abrazoSem o calor de um verdadeiro abraço
Solo somos sombras en el mismo espacioSomos apenas sombras no mesmo espaço

Recuerdos de un amor que se perdióMemórias de um amor que se perdeu
Momentos felices que el tiempo se llevóMomentos felizes que o tempo levou
Intentamos fingir que todo está bienTentamos fingir que tudo está bem
Pero la verdad es que estamos sufriendoMas a verdade é que estamos sofrendo

Conversaciones vacías, promesas rotasConversas vazias, promessas quebradas
Nuestro amor se volvió un camino equivocadoNosso amor se tornou uma estrada errada
Aunque estemos lado a lado, estamos solosMesmo lado a lado, estamos sozinhos
Y el dolor solo crece cada díaE a dor só cresce a cada dia

Soledad a dos, en medio de la nadaSolidão a dois, em meio ao nada
Corazones rotos, almas cansadasCorações partidos, almas cansadas
Sin el calor de un verdadero abrazoSem o calor de um verdadeiro abraço
Solo somos sombras en el mismo espacioSomos apenas sombras no mesmo espaço

Soledad a dos, sin esperanzaSolidão a dois, sem esperança
Un amor perdido, sin confianzaUm amor perdido, sem confiança
Sin el brillo de una mirada apasionadaSem o brilho de um olhar apaixonado
Solo somos dos extraños lado a ladoSomos apenas dois estranhos lado a lado