Saudade

Nostalgia

Saudade

Invadió, rebosó la graciaInvadiu, superabundou a graça
Porque no hay nadie que hagaPois não há ninguém que faça
Dibujos en las nubesDesenhos em nuvem
Como ella en míComo ela em mim
¿Cómo puede ser?Como pode ser?
Al conocermeAo me conhecer
Estar encerrado, convivir e irSer trancado conviver e ir
Poder caminar?Poder andar?

Cuando el amorQuando o amor
Llenó todo el espacioPreencheu todo o espaço
No faltó ni un pedazoNão faltou nenhum pedaço
De rima para que la nave espacial vueleDe rima pra espaço nave voar
Planear en mí y así mover cualquierPlanar em mim e assim mover qualquer
Cosa infinita, traerte aquíCoisa infinda, te trazer aqui

En un parpadeoNum piscar
Quitó todo obstáculoRetirou todo obstáculo
No necesitó de oráculoNão precisou de oráculo
Mapa astral, caracoles o gitanaMapa astral, búzios ou cigana
Para decir lo que ya sabríaPra dizer o que eu já saberia
Desde el comienzo del díaDesde o começo do dia
Al continuar de la nocheAo continuar da noite
En el amanecer de las horasNa alvorada das horas

Para nosotrosPra nós
Siempre tener la puerta abiertaSempre ter a porta aberta
Sin tener que tocar la cigarraSem ter que tocar cigarra
Avisar, aplaudirAvisar, bater palma
Solo llegar y es fiesta en míÉ só chegar e é festa em mim
Escalaría cualquier edificioEscalaria qualquer prédio
O subir a un escenario tan altoOu subir num palco tão alto
Fuerte gritarForte gritar
Para decirte que sentíPra te dizer que senti
NostalgiaSaudade