Utopia

Utopía

Utopia

En una tierra lejana que no conozcoEm uma terra distante eu não sei
En una tierra de magos y reyesEm uma terra de magos e reis
Donde todos podían soñarOnde todos podiam sonhar
Y un día encontrar sus sueñosE os seus sonhos um dia encontrar

Una tierra con una sola leyUma terra de uma só lei
De amar y solo amarDe amar e somente amar
De filósofos e idealesDe filósofos e ideais
Hombres y mujeres con derechos igualesHomens e mulheres com direitos iquais

En una tierra donde encarnéEm uma terra onde eu encarnei
Gobernantes traicionan a sus pueblosGovernantes traem seus povos
Donde reinan principios banalesOnde reinam principios banais
Personas se venden en periódicosPessoas se vendem em jornais

Es acostarte en tu cama al dormirÉ voce deitar na sua ama ao dormir
Y pensar que en ese díaE pensar que naquele dia
Un hombre mató a otro hombreUm homem matou outro homem
Miles murieron de hambreMilhares morreram de fome

Riquezas conquistadas con la punta de la espadaRiquezar conquistadas com a ponta da espada
Una justicia desafinadaUma justiça desafinada
Templos construidos sobre víctimas humanasTemplos construídos sobre vitimas humanas
Que no salvan a nadie, solo engañanQue não salvam nimguem, somente enganam

El hombre es esclavo de su propia políticaO homem é escravo de sua própria política
Hijo asesina a su creadorFilho assassina seu criador
Capitalismo aplastanteCapitalismo esmagador

En una tierra donde todo es normalEm uma terra onde tudo é normal
En una tierra donde todo es normalEm uma terra onde tudo é normal
Lo anormal es normalO anormal é normal
Lo absurdo es realO absurdo é real