Meu Pedacinho de Chão

Mi Pedacito de Tierra

Meu Pedacinho de Chão

Tengo nostalgia de volver a mi tierraTenho saudades de rever o meu sertão
Mi pedacito de tierra que dejé atrásMeu pedacinho de chão que eu deixei tempos atrás
Cada mañana me levantaba bien tempranoToda a manhã eu levantava bem cedinho
Con el canto de los pajaritos y las cascadas murmurandoCom o cantar dos passarinhos e as cascatas a murmurar

Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
¿De qué sirve quedarme recordando?De que adianta eu ficar a recordar?
Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
Es tanto dolor, que mi corazón podría pararÉ tanta dor, meu coração pode parar

Bendito era el suelo donde cantabaAbençoado era o chão onde eu cantava
Con cariño cuidaba a las vaquitas en el corralCom carinho eu cuidava das vaquinhas no curral
Mi caballo llamado MaiadãoO meu cavalo por nome de Maiadão
Era mi medio de transporte en las labores del lugarEra minha condução nas labutas do lugar

Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
¿De qué sirve quedarme recordando?De que adianta eu ficar a recordar?
Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
Es tanto dolor, que mi corazón podría pararÉ tanta dor, meu coração pode parar

Hoy lejos de mi pedacito de tierraHoje distante do meu pedaço de chão
Apretuja mi corazón, dan ganas de llorarAperta meu coração, dá vontade de chorar
Pido al buen Dios que siempre dé protecciónPeço ao bom Deus que dê sempre proteção
Al campesino del sertón que trabaja sin descansarAo caboclo do sertão que trabalha sem cessar

Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
¿De qué sirve quedarme recordando?De que adianta eu ficar a recordar?
Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
Es tanto dolor, que mi corazón podría pararÉ tanta dor, meu coração pode parar

Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
¿De qué sirve quedarme recordando?De que adianta eu ficar a recordar?
Deja, deja esoDeixa, deixa pra lá
Es tanto dolor, que mi corazón podría pararÉ tanta dor, meu coração pode parar