Desprezo

Desprecio

Desprezo

Estoy muy triste por tus modalesEstou muito triste com as suas maneiras
Me maltratas en todo lo que hacesVocê me maltrata em tudo que faz
Ya no te preocupas por nuestros problemasJá não se preocupa com nossos problemas
No te importa si te amo demasiadoVocê não se importa se amo demais
Llego a casa con tanta añoranzaEu chego em casa com tanta saudade
Con loco deseo de darte cariñosCom louco desejo de lhe dar carinhos
Te encuentro nerviosa peleando y insultandoEncontro nervosa brigando e xingando
Me siento incómodo y me alejoEu fico sem jeito e vou me afastando
Hace muchas noches que duermo soloJá faz muitas noites que durmo sozinho

Eres todo en mi mundo y te quiero conmigoÉs tudo em meu mundo e a quero comigo
Soy tu amigo y te trato bienSou seu amigo e lhe trato bem
A cambio de todo lo que hago, reciboEm troca de tudo que faço, recebo
Maltrato y desprecio de ti, mi amorMaltrato e desprezo de você, meu bem

Cuando te pregunto, no respondesQuando lhe pergunto, você não responde
Por qué motivo estás actuando asíPor que motivo está agindo assim
Disimulas, me abrazas con tanta frialdadDisfarça, me abraça com tanta frieza
Y simplemente dices que me quieresE diz simplesmente que gosta de mim
Veo nuestra casa tan desordenadaVejo nossa casa tão desarrumada
Nada aquí se hace para agradarmeNada aqui é feito para me agradar
No sé qué hacer, pues te amo tantoNão sei o que faço, pois amo tanto
Si al menos aprendieras a secar las lágrimasSe aprendesse ao menos a enxugar o pranto
De alguien que llora por amarte tantoDe alguém que chora por tanto lhe amar