Meu Pedaço

Mi Pedazo

Meu Pedaço

No siento ningún placer al saberNenhum prazer eu sinto em saber
Que la vida para ti no va bienQue a vida pra você não anda boa
Con todo lo que tengas, también sufroCom tudo que tiver eu também sofro
Aunque sufras por otra personaEmbora sofras por outra pessoa

No pienses que me trae felicidadNão penses que me traz felicidade
Saber que otro te hace sufrirSaber que outro faz você sofrer
Aunque ya no viva contigoMesmo não vivendo mais comigo
Sigues siendo parte de mi existirAinda é parte deste meu viver

Eres mi pedazoVocê é meu pedaço
Que no está en míQue não está em mim
Mucho más que la mitadBem mais que a metade
Siento tanto tu ausenciaSinto tanto a sua falta
Sin ti es tan maloSem você é tão ruim

Mi vida fue contigoMinha vida foi contigo
En la oscuridad me dejasteNas trevas me deixou
La luz que necesitoA luz que preciso
Solo existe en tus ojosSó existe nos teus olhos
Verdes como el amorVerdes cor do amor

Intento no mostrar lo que sientoProcuro não mostrar o que eu sinto
Pero es triste lo que estoy pasandoMas é triste o que estou passando
A veces mi sonrisa está presenteÀs vezes o meu sorriso está presente
Pero aquí dentro siempre estoy llorandoMas aqui dentro sempre estou chorando

¿Cómo puedo tener felicidad?Como é que posso ter felicidade?
Sabiendo que quien amo está sufriendoSabendo que quem amo está sofrendo
Eres mucho más en mi vidaVocê é muito mais em minha vida
Mucho más que yo que estoy viviendoBem mais que eu que estou vivendo

Eres mi pedazoVocê é meu pedaço
Que no está en míQue não está em mim
Mucho más que la mitadBem mais que a metade
Siento tanto tu ausenciaSinto tanto a sua falta
Sin ti es tan maloSem você é tão ruim

Mi vida fue contigoMinha vida foi contigo
En la oscuridad me dejasteNas trevas me deixou
La luz que necesitoA luz que preciso
Solo existe en tus ojosSó existe nos teus olhos
Verdes como el amorVerdes cor do amor