Herança

Herencia

Herança

Nabote tenía una hermosa viña cercaNabote tinha uma bela vinha junto
A los muros del palacio de un cierto rey prepotenteAos muros do palácio de um certo rei prepotente
Desconcertado por casarse con una sierva de baalDesconcertado que se casou com uma serva de baal
Un día, mientras caminaba junto a los murosUm certo dia enquanto ele caminhava junto aos muros
En su corazón surgió la codicia, ¡qué absurdo!Em seu coração veio a cobiça que absurdo
Pensar que esta viña podría ser míaPensar consigo essa vinha pode ser minha

Ardiendo la envidia en su corazón, le llegó la propuestaArdendo a inveja em seu coração lhe veio a proposta
Quiero tu viña, véndemela o cámbiamela, NaboteQuero sua vinha me venda ou troque, nabote
Te lo garantizo, no te arrepentirásEu garanto, não vais se arrepender
Pero esa viña tenía un secretoMas aquela vinha tinha um segredo
Era la herencia de sus padres y la herenciaEra a herança dos seus pais e herança
No se vende, no se cambia, no tiene precioNão se vende não se troca, não tem preço

Acab insistió, persistió, ofreció, aumentó el valorAcabe insistiu, persistiu, ofertou, aumentou o valor
Parecía una subasta, Nabote diciendo que noMas parecia um leilão, nabote dizendo que não
Mi viña es mi herencia, de ella no me desharéMinha vinha é minha herança, dela eu não abro mão
No negociaré, no llegaré a un acuerdoNão vou negociar, não vou fazer acordo
La viña que mis padres me dieron no la vendoA vinha que os meus pais me deram não vendo
No la cambio, no hago negociosNão troco, não fecho negócio
Nabote, piensa, Acab, deja de insistirNabote pare pra pensar, acabe, pare de insistir
Puedes incluso matarme, pero la herencia que gané no te la entregaréTu podes até me matar, mas a herança que ganhei eu não entregarei a ti

No negociaré mi comuniónNão vou negociar a minha comunhão
No renunciaré a mi salvaciónEu não vou abrir mão da minha salvação

Se levanta el rey Acab y me acorralaSe levanta o rei acabe e me encosta na parede
Mi viña no la vendo, no la cambiaré con élMinha vinha eu não vendo eu não vou trocar com ele
Es un caso cerrado, mi comunión con CristoJá é caso encerrado minha comunhão com Cristo
Mi adoración es para él, no la daré al enemigoMinha adoração é dele, não vou dar ao inimigo

No vendo mi fe, mi comuniónNão vendo minha fé, a minha comunhão
Mi santidad, mi adoraciónA minha santidade, a minha adoração
No cambio mi llamado, no cambio las promesasNão troco a chamada, não troco as promessas
No cambio la oración por ver una novelaNão troco a oração pra assistir novela
No cambio la iglesia por las fiestas de este mundoNão troco a igreja por festa desse mundo
No cambio a Jesús por el enemigo inmundo, no cambio la doctrinaNão troco eu Jesus pelo inimigo imundo, não troco a doutrina
No cambio la palabra, no renunciaré a la biblia sagradaNão troco a palavra eu não vou abrir mão da bíblia sagrada
Pero si viene Acab o la terrible Jezabel, no vendo mi unciónMas se vier acabe ou a terrível jezabel, não vendo minha unção
No renuncio al cielo, si intentan conspirar contra míNão abro mão do céu, se tentar contra mim tramando
Para matarme, tengo un pase garantizado en Sión, allí viviréPara me matar tenho passe garantido em Sião eu vou morar

En la herencia de esta iglesia nadie tocaráNa herança dessa igreja ninguém vai tocar
No cambiaremos por platos de lentejasPelos pratos de lentilhas não vamos trocar
Es un asunto cerrado, es irrevocableÉ assunto encerrado, é caso irrevogável
Fue mi Dios quien me dio, no perderé ante el diabloFoi o meu Deus que me deu, não vou perder pra o diabo

No renuncio al cielo, no desisto del cieloEu não abro mão do céu, não desisto do céu
Mi tesoro de valor que Dios me regalóMeu tesouro de valor que Deus me presenteou
No cambio mi herencia, mi fe y confianzaEu não troco minha herança, minha fé e confiança
En Jesús estoy firme, él es mi esperanzaE Jesus estou firmado ele é minha esperança
Pueden amenazarme, herirme o matarmePodem me ameaçar, me atingir ou me matar
Pero no lo lograrán, porque no me rendiréMas não irão conseguir, pois eu não vou desistir
Guardo la esperanza conmigoGuardo comigo a esperança
Porque Jesús es mi herencia y al cielo ascenderéPois Jesus é minha herança e pra o céu irei subir
¡Ascenderé!Eu vou subir!