O Dobro

El Doble

O Dobro

Existía un profeta en IsraelExistia um profeta em Israel
Hombre temeroso y lleno de unciónHomem temente e cheio de unção
Marcaba la diferencia donde ibaFazia a diferença onde passava
Era conocido en su regiónEra conhecido em sua região

Este hombre llegó a temerEste homem chegou a temer
Se escondió en la cueva hastaSe escondeu na caverna até
Pero Dios lo sacó al revelarseMas Deus o tirou ao se revelar
Que en las cosas simples es grandeQue nas simples coisas o grande ele é

Ese hombre tenía el poderAquele homem tinha o poder
Que le fue concedido desde los más altos cielosQue foi concedido dos mais altos céus
Lo que decía sucedíaO que ele falava acontecia
Pues era justo y temeroso de DiosPois era justo e temente a Deus

Si profetizaba que no lloveríaSe ele profetizava não vai chover
No caía la lluvia, solo sequíaChuva não caia, era só sequidão
La vida de Elías fue marcadaA vida de Elias fora marcada
Por ser un hombre usado y lleno de unciónPor ser um homem usado e cheio de unção

Pero como todo profeta, Elías también tenía un jovenMas como todo profeta, Elias também tinha um moço
Que sabía muy bien que el Señor estaba con élQue sabia muito bem que o Senhor era com ele
Y lo acompañó sabiendoE o acompanhou mesmo sabendo
Que en cualquier momento se lo llevaríaQue a qualquer momento o tomaria
Quédate aquí, era la frase del profeta ElíasFica-te aqui, era a frase do profeta Elias

Y dijo Eliseo: Tú eres mi Señor, a donde vayas, yo iréE disse Eliseu: Tu és meu Senhor, aonde tu fores eu vou
Hice un voto y alianza contigoFiz um voto e aliança contigo
Y el profeta Elías se dio cuentaE o profeta Elias a perceber
Que Eliseo quería el poder, dijo, muy bien, así será contigoQue Eliseu queria o poder disse, muito bem, assim se fará contigo
Pero, si quieres recibir del cieloMas, se tu queres do céu receber
Necesitas ver la gloria y lo que deseasPrecisas a glória enxergar e o que queres
Dios te lo dará, si estás conmigoDeus te dará, se estiveres comigo

Entonces Elías preguntó a EliseoEntão Elias perguntou a Eliseu
Cuál es tu petición antes de que sea arrebatadoQual é o teu pedido antes que eu seja arrebatado
Y Eliseo le respondióE Eliseu lhe respondeu
Que haya sobre mí una porción doblada de tu espírituQue haja sobre mim porção dobrada do teu espírito

Quiero el doble de la unciónEu quero o dobro da unção
El doble del poderO dobro do poder
El doble del milagroO dobro do milagre
Aquí quiero verAqui eu quero ver
Que la gloria del Señor me sea reveladaQue a glória do Senhor a mim seja revelada

Quiero el doble de la visiónEu quero o dobro da visão
El doble del misterioO dobro do mistério
El doble del movimientoO dobro do mover
De lo nuevo a lo viejoDo novo até o velho
Aquí quiero verAqui eu quero ver
Pero hoy te pido oh Dios, quiero una porción dobladaMas hoje eu te peço oh Deus, quero porção dobrada

Quiero el doble de la unciónEu quero o dobro da unção
El doble del poderO dobro do poder
El doble del milagroO dobro do milagre
Aquí quiero verAqui eu quero ver
Que la gloria del Señor me sea reveladaQue a glória do Senhor a mim seja revelada

Quiero el doble de la visiónEu quero o dobro da visão
El doble del misterioO dobro do mistério
El doble del movimientoO dobro do mover
De lo nuevo a lo viejoDo novo até o velho
Prepárate, pues ha sido liberada una porción dobladaSe prepare, pois foi liberada porção dobrada

Prepárate, pues ha sido liberada una porción dobladaSe prepare, pois foi liberada porção dobrada