Profetiza

Profetiza

Profetiza

Un valle de huesos secos frente a mí estabaUm vale de ossos secos em minha frente estava
Un valle estéril y sin vida que me asustabaUm vale infértil e sem vida que me assustava
Esta era la visión que el Señor me mostrabaEsta era a visão que o senhor me mostrava
Pues era la situación en la que Israel se encontrabaPois era a situação em que Israel se encontrava
Solo huesos, sin vida, era grande la multitudSó ossos, sem vida, era grande a multidão
Pero en el valle Dios usa profeta para restauraciónMas no vale Deus usa profeta para restauração

Dios me hizo andar, el valle rodearDeus me fez andar, o vale rodear
Y yo sin entender de Dios el obrarE eu sem entender de Deus o trabalhar
Mientras más caminaba, más huesos encontrabaQuanto mais eu andava, mais ossos encontrava
Y pronto pude percibirE logo pude perceber
Lo secos que estaban, en ese momentoO quão sequíssimos estavam, naquele momento
Escuché al Señor preguntando: Hijo míoOuvi o Senhor perguntando: Meu filho
¿Podrán revivir otra vez estos huesos secos?Poderão outra vez reviver esses ossos sequíssimos?

Entonces me dijo: Profetiza sobre estos huesos y dilesEntão me disse: Profetiza sobre esses ossos e dize-lhes
Huesos secos, oíd la palabra del Señor DiosOssos secos, ouvi a palavra do Senhor Deus
Así dice el Señor Dios a estos huesosAssim diz o Senhor Deus a estes ossos

He aquí que haré entrar en vosotros el Espíritu y viviréisEis que farei entrar em vós o Espírito e vivereis
Y pondré nervios sobre vosotros, y haré crecer carne sobre vosotrosE porei nervos sobre vós, e farei crescer carne sobre vós
Y sobre vosotros extenderé la pielE sobre vós estenderei a pele
Y pondré en vosotros el Espíritu y viviréisE porei em vós o Espírito e vivereis
Y sabréis que yo soy el SeñorE sabereis que eu sou o Senhor
Entonces profeticé como Él me ordenóEntão eu profetizei como Ele me deu ordem

De repente un ruido rompe el silencioDe repente um barulho quebra o silêncio
Una multitud de huesos en el suelo moviéndoseUma multidão de ossos no chão se movendo
Asustado pregunto: ¿Dios qué es esto?Assustado eu pergunto: Deus o que é isso?
Él dijo: Es mi palabra cumpliéndoseEle disse: É minha palavra se cumprindo
Mientras profetizaba, los huesos se juntabanEnquanto eu profetizava ossos se juntavam

Dios moviendo el viento, en el valle operabaDeus movimentando o vento, no vale operava
Era hueso uniéndose a su propio huesoEra osso se juntando ao seu próprio osso
Dios restaurando la estructura de todo su puebloDeus restaurando a estrutura de todo o seu povo
De repente lo extraordinario sucedióDe repente o extraordinário aconteceu
Nervio, carne, piel sobre los huesos se extendieronNervo, carne, pele sobre os ossos se estenderam
Pero faltaba algo aún, entonces Dios me ordenó: profetiza vidaMas faltava algo ainda, então Deus me ordenou; profetiza vida

Yo profetizo en tu casa vidaEu profetizo em tua casa vida
Yo profetizo en tu llamado vidaEu profetizo em tua chamada vida
En la causa que está perdida vidaNa causa que está perdida vida
En el hijo que se fue al mundoNo filho que foi pra o mundo
Para quien llegó aquí cansadoPra quem chegou aqui cansado

Para quien está desviadoPra quem esta desviado
Espiritualmente muertoEspiritualmente morto
Que necesita un renuevoQue precisa de um renovo
Hoy Dios te resucita, te levanta, te da vidaHoje Deus te ressuscita, te levanta, te da vida
Hoy Dios derrama unción, siente la restauraciónHoje Deus derrama unção sinta a restauração

Entonces recibe hoy vida, vida, vidaEntão recebe hoje vida, vida, vida
Hoy tu Dios te resucita, y te da vida, te da vidaHoje teu Deus te ressuscita, e te dá vida, te dá vida
Basta de cansancio, de tanto fracaso, hermano anímateChega de cansaço de tanto fracasso, irmão te anima
El viento hoy sopló aquí, el Señor ya te levantó, tu Dios es vidaO vento hoje aqui soprou o Senhor já te levantou, o teu Deus é vida