Baile Na Chuva

Baile bajo la lluvia

Baile Na Chuva

Me invitaron a una fiesta en la fincaMe convidaram pruma festa na fazenda
Era un baile con una carpa pegada a la tiendaEra um baile de barraca encostadinho na venda
Hablar de fiesta no es algo que me pierdaFalou em festa eu não sou de perder tempo
Me gusta llegar temprano para ver el movimientoGosto de chegar mais cedo pra espiar o momvimento

Alguien llegó y la música comenzó a sonarAlguém chegou e o som já foi ligando
El acordeonista tocaba un delicioso arrasta-péSanfoneiro foi tocando um gostoso arrasta-pé
Qué cosa buena estar en medio de la multitudQue coisa boa eu no meio do povão
Solo había animación, nunca vi tantas mujeresEra só animação nunca vi tanta mulher

De repente, un temporalDerepente um temporal
Un vendaval se llevó la carpaUm vendaval levou a lona
Rescataron al acordeonistaSocorreram o sanfoneiro
Para que no se mojara el acordeónPra não molhar a sanfona

Baile bajo la lluviaBaile na chuva
Nadie quiso detener la fiestaNinguém quis parar a festa
Bailar bajo la lluvia es buenoBaile na chuva é bom
Es agradable y refrescanteÉ gostoso e refresca

Baile bajo la lluviaBaile na chuva
Bailamos más pegadosA gente dança mais colado
Las chicas mojadasAs meninas molhadinhas
Y el cuerpecito erizadoE o corpinho arrepiado

Me invitaron a una fiesta en la finca...Me convidaram pruma festa na fazenda........