Menina Nerd

Nerd Chica

Menina Nerd

Tu sonrisa es la más perfecta
O teu sorriso é o mais perfeito
Me gusta tu manera desesperada
Gosto do teu jeito sem jeito
Para parecer avergonzado
De olhar envergonhada
Un poco aburrido
Tipo assim meio sem graça
No lo sé. No lo sé
Sei lá

Su voz calma la mente
A sua voz acalma a mente
Es tan diferente de todos ellos
De todas é tão diferente
Tu paseo agrupado
Seu andar desengonçado
Me has embrujado
Me deixou enfeitiçado
¿Por qué? - ¿Por qué?
Porque?

Soy como un niño
Fico feito uma criança
Mantengo la esperanza
Vou mantendo a esperança
Que algún día voy a ser todo tuyo
De que algum dia serei todo seu
Y tú serás mía sola
E você será só minha

Sí, eso es todo lo que más quiero
Sim é tudo que eu mais quero
Sé que en el tiempo espero
Sei que a tempo eu espero
Pero pensar con afecto
Mas pense com carinho
Porque esa pequeña forma de la tuya
Pois esse seu jeitinho
Me arruinó la cabeza
Mexeu com a minha cabeça
Con mi corazón
Com o meu coração

Ella tiene una manera que se mueve
Ela tem um jeito que mexe
Aquí dentro de mi pecho
Aqui dentro do meu peito
Eso me hace problemático
Que me deixa perturbado
Me desenfoco
Fico desconcentrado
Ella es tan diferente
Ela é tão diferente
Que dentro de mi mente está sólo ella
Que dentro da minha mente só tem ela
Hace la diferencia en el medio de 300
Faz a diferença no meio de 300
Ella es lo que es
Ela é o que é
Diferente Nerd Chica
Menina Nerd diferente
Que brilla en todo el mundo
Que reluz em toda gente
La belleza de una chica
A beleza de uma menina
Que serás una gran mujer
Que será uma grande mulher

Sí, eso es todo lo que más quiero
Sim é tudo que eu mais quero
Sé que en el tiempo espero
Sei que a tempo eu espero
Pero pensar con afecto
Mas pense com carinho
Porque esa pequeña forma de la tuya
Pois esse seu jeitinho
Me arruinó la cabeza
Mexeu com a minha cabeça
Con mi corazón
Com o meu coração

Ella tiene una manera que se mueve
Ela tem um jeito que mexe
Aquí dentro de mi pecho
Aqui dentro do meu peito
Eso me hace problemático
Que me deixa perturbado
Me desenfoco
Fico desconcentrado
Ella es tan diferente
Ela é tão diferente
Que dentro de mi mente está sólo ella
Que dentro da minha mente só tem ela
Hace la diferencia en el medio de 300
Faz a diferença no meio de 300
Ella es lo que es
Ela é o que é
Diferente Nerd Chica
Menina Nerd diferente
Que brilla en todo el mundo
Que reluz em toda gente
La belleza de una chica
A beleza de uma menina
Que serás una gran mujer
Que será uma grande mulher

Tu sonrisa es la más perfecta
Teu sorriso é o mais perfeito
Me gusta tu manera desesperada
Gosto do teu jeito sem jeito
Para parecer avergonzado
De olhar envergonhada
Un poco aburrido
Tipo assim meio sem graça
No lo sé. No lo sé
Sei lá