Despedida

Adiós

Despedida

Me gusta el olor de las panaderíasEu gosto do cheiro das padarias
La brisa suave de un día fríoDa brisa leve de um dia frio
Ver una puesta de sol en colores vivosDe ver um fim de tarde em cores vivas
La dificultad de un silbidoDa dificuldade de um assobio

Me gusta esa nostalgia buenaEu gosto daquela saudade boa
Que se convierte en cariño cuando terminaQue transforma se em carinho quando acaba
El poder que tiene una buena conversaciónDo poder que tem uma conversa boa
De hacernos viajar incluso sin alasDe nos fazer viajar mesmo sem asas

Y aunque estar aquí sea cómodoE apesar de estar aqui ser confortável
Quizás sea ahora el momento de seguirTalvez seja agora a hora de seguir
Sé que la vecindad aquí es confiableSei que a vizinhança aqui é confiável
Ellos no son la razón por la que me voyNão são eles a razão de eu me ir
Pero me voyMas eu vou

Voy a aventurarme en tierras nuevasVou me aventurar em terras novas
Solo para ver si me encuentro por ahíSó pra ver se eu me encontro por aí
Voy a aventurarme en tierras nuevasEu vou me aventurar em terras novas
Solo para ver lo lejos que puedo llegarSó pra ver o quão distante eu posso ir

Recuerdo disfrutar de cosas antiguasMe lembro de gostar de velharia
Es reciente, cosas de hace unas horasÉ recente, coisas de horas atrás
Recuerdo caminar por las mismas callesMe lembro de andar nas mesmas ruas
Sentir nostalgia al dejarlas atrásDe sentir saudade ao deixá lás pra trás

Me gusta la simplicidad de una sonrisaGosto da simplicidade de um sorriso
La sinceridad de un escalofríoDa sinceridade de um arrepio
Ver al final de la noche colores fríosDe ver no fim de noite cores frias
Transformarse de nuevo en nuevos díasTransformarem se de novo em novos dias

Quizás sea solo por curiosidadTalvez seja só por curiosidade
De conocer algún lugar fuera de aquíDe conhecer algum lugar fora daqui
Por simple intuición, necesidadPor simples intuição, necessidade
Por deseo de cambiar, de evolucionarPor desejo de mudar, de evoluir
Hoy me voyHoje vou

Voy a aventurarme en tierras nuevasVou me aventurar em terras novas
Solo para ver si me encuentro por ahíSó pra ver se eu me encontro por aí
Voy a aventurarme en tierras nuevasEu vou me aventurar em terras novas
Solo para ver lo lejos que puedo llegarSó pra ver o quão distante eu posso ir

Solo para ver lo lejos que puedo llegarSó pra ver o quão distante eu posso ir
Puedo llegarPosso ir