Harmonia Simples

Armonía Simple

Harmonia Simples

Hoy me desperté con ganas de cantarHoje eu acordei com uma vontade de cantar
Tu canciónA sua canção
Solo en la habitación rasguñandoSozinho no quarto a arranhar
Mi guitarraO meu violão

Pensaba en las otras líneas torcidasPensava eu nas outras linhas tortas
De esa melodíaDessa melodia
Entre las pocas horas libresPor entre as poucas horas vagas
De esta locuraDessa correria

Entre aquí y el estarEntre aqui e o estar
Entre ir o simplemente quedarseEntre ir ou só ficar
O esperar que lo improbableOu esperar que o improvável
Se convierta en lo más simpleSe transforme no mais simples

Decidí no asustarmeEscolhi não me assustar
Entendí que no desesperarEntendi que não desesperar
Te ayuda a tener la pazTe ajuda a ter a paz
Que tanto se buscaQue tanto se procura

Sin métricaSem métrica
Sin planearSem planejar
Sin coreografíaSem coreografia
Sin técnicaSem técnica
Sin respirarSem respirar
En simple armoníaEm simples harmonia

Antes decías que no te alejaríasVocê dizia antes que não ia se afastar
Y yo también queríaEu eu também queria
Antes me dijiste que no te dejarías llevarVocê me disse antes que não ia se deixar levar
Yo también lo decíaEu também dizia

Me acostumbré a la idea de que te alcanzaríaMe acostumei com a ideia de que iria te alcançar
Que te encontraríaQue eu te encontraria
En las simples armonías que dejé de descubrirNas harmonias simples que eu deixei de descobrir
Por simple terquedadPor simples teimosia

Entre el aquí y el estarEntre o aqui e o estar
Entre ir o simplemente quedarseEntre ir ou só ficar
O esperar que lo improbableOu esperar que o improvável
Se convierta en lo más simpleSe transforme no mais simples

Decidí no asustarmeEscolhi não me assustar
Entendí que no desesperarEntendi que não desesperar
Te ayuda a tener la paz que tanto se buscaTe ajuda a ter a paz que tanto se procura

Sin métricaSem métrica
Sin planearSem planejar
Sin coreografíaSem coreografia
Sin técnicaSem técnica
Sin respirar en simple armoníaSem respirar em simples harmonia

Hoy ya no hago tantas bromasEu hoje já não faço mais tanta piada
Como quisieraQuanto gostaria
Mi libro favorito ni siquiera recuerdoMeu livro preferido já nem lembro mais
Lo que me decíaDo que ele me dizia

Ya perdí la cuenta de las palabras que escribíEu já perdi a conta das palavras que escrevi
Pero nunca te decíaMas nunca te dizia
Entre las líneas de un cuadernoPor entre as linhas de um caderno
Te reescribiríaEu te reescreveria

Sin métricaSem métrica
Sin planearSem planejar
Sin coreografíaSem coreografia
Sin técnicaSem técnica
Sin respirarSem respirar
En simple armoníaEm simples harmonia