Meu Coração Vai Seguir

Mi Corazón Seguirá

Meu Coração Vai Seguir

La lluvia cae allá afueraA chuva cai lá fora
Recuerdo todo lo que pasóMe lembro de tudo o que passou
Estuve viviendo una ilusiónEstive vivendo uma ilusão
De todos los sueños nada quedóDe todos os sonhos nada restou

Está oscuro, una voz me llamaEstá escuro uma voz me chama
No quiero dejar este mundoEu não quero deixar esse mundo
Cada vez que intenté engañarmeToda vez que tentei me enganar
En algún momento todo se perderíaUma hora tudo iria se perder

Estoy aquí, no voy a mentir, lo séEu estou aqui não vou mentir, eu sei
Que mi corazón seguiráQue o meu coração vai seguir
Otra vezOutra vez

El sonido de la tormenta es ensordecedorO som da tempestade é ensurdecedor
La lluvia cae trayendo mi dolorA chuva cai trazendo a minha dor
Como todas las veces que me vi perdidoComo todas as vezes que me vi perdido
Por todas las veces que te fuistePor todas as vezes que você se foi

Estoy aquí, no voy a mentir, lo séEu estou aqui não vou mentir, eu sei
Que mi corazón seguiráQue o meu coração vai seguir
Otra vezOutra vez

No olvido aquella nocheEu não esqueço aquela noite
Llovía mucho, parecía el fin del mundoChovia muito, parecia o fim do mundo
Estaba sola, escuchaba esas vocesEu estava sozinha, ouvia aquelas vozes
Mis demonios insistían en perseguirmeOs meus demônios insistiam em me perseguir
Estaba tan distante que nadie podría escucharme gritarEu estava tão distante que ninguém poderia me ouvir gritar
Cerré los ojos y sentí que la tormenta se calmabaEu fechei os olhos e senti a tempestade se acalmar
No quiero que sientas culpa y perdóname por tu dolorEu não quero que você sinta culpa e me perdoe pela sua dor
Entiende que estoy bien y un día nos volveremos a encontrarEntenda que eu estou bem e um dia iremos nos reencontrar
Quiero que seas felizEu quero que seja feliz
Olvida nuestros momentos y apágame de tu memoriaEsqueça nossos momentos e me apague da memória
Antes de que pueda desaparecerAntes que eu possa desaparecer
Sabe que por siempre te amaréSaiba que para sempre eu irei te amar

Estoy aquí, no voy a mentir, lo séEu estou aqui não vou mentir, eu sei
Que mi corazón seguiráQue o meu coração vai seguir
Sin tiSem você

Estoy aquí, no voy a mentir, lo séEu estou aqui não vou mentir, eu sei
Que mi corazón seguiráQue o meu coração vai seguir
Otra vezOutra vez

Y aún recuerdo cómo todo sucedióE eu ainda me lembro como tudo aconteceu
A pesar de tener todo el tiempo del mundo, no pude darme cuentaMesmo com todo o tempo do mundo eu não pude perceber
De tu finalO seu fim