Verdadeiras Paixões

Verdaderas Pasiones

Verdadeiras Paixões

Cuando encuentreQuando eu encontrar
Mi primera pasiónA minha paixão primeira
Voy a tararearVou cantarolar
Una canción verdaderaUma canção verdadeira
¡Buena! de escuchar.Boa! de escutar.

Contaré con amorVou contar com amor
Escenas de una bella historiaCenas de uma bela história
Hecha con ardorFeita com ardor
Fragmentos de mi memoriaTrechos da minha memória
Señales... de un cantor.Sinas... de um cantador.

Todo lo que hubo / fue tan sinceroTudo que houve / foi tão sincero
Fue sin mentiras / tantos misteriosFoi sem mentiras / tantos mistérios
Esa chica / dueña del tiempoAquela moça / dona do tempo
No salió más / del pensamiento (mío).Não saiu mais / do pensamento (meu).

Cuando ella pasaQuando ela passa
Todo se vuelve tan sencilloTudo fica tão singelo
El cielo ya no tiene graciaO céu já não tem graça
Sin su hermosa sonrisaSem o seu sorriso belo
¡Hermosa! bella flor...Linda! bela flor...

Cantaré para ellaVou cantar pra ela
Mi deseo encantadoMeu desejo encantado
De mi quimeraDa minha quimera
De vivir siempre a su ladoDe viver sempre ao seu lado
Todo... lo que soy.Tudo... o que eu sou.