Beco Dos Manos

Calle de las Dos Manos

Beco Dos Manos

Veo en tus ojosVejo em teus olhos
Un pez que vuela en el cieloUm peixe que voa no céu
Una sonrisa que nada en el marUm sorriso que nada no mar
Una ciudad, un carruselUma cidade, um carrossel
Una pelota que ríe a la luz de la lunaUma bola que ri ao luar

Mira en mis ojosOlha em meus olhos
Un sol que marca el muroUm sol que risca o muro
Un ángel verde, traviesoUm anjo verde, levado
Un brillo seco en la oscuridadUm brilho seco no escuro
Un espejo mudo, doradoUm espelho mudo, dourado

Es insecto, es planta, es genteÉ inseto, é planta, é gente
Una fiesta de ronda alegreUma festa de roda contente
El mundo que se balanceaO mundo que se balança
En el rayo-x de la pista de baileNo raio-x da pista de dança

Veo en tus ojosVejo em teus olhos
Un mapa vistiendo al mundoUm mapa vestindo o mundo
Un árbol cuidando el cieloUma árvore cuidando do céu
Un poeta naciendo profundoUm poeta nascendo profundo
Una flauta tocando la mielUma flauta tocando o mel

Mira en mis ojosOlha em meus olhos
Un túnel en el río del tiempoUm túnel no rio do tempo
Una voz en la calle de los hermanosUma voz no beco dos manos
Un grafiti en el muro de vientoUm grafite no muro de vento
Una rueda de seres humanosUma roda de bichos humanos

Es insecto, es planta, es genteÉ inseto, é planta, é gente
Una fiesta de ronda alegreUma festa de roda contente
El mundo que se balanceaO mundo que se balança
En el rayo-x de la pista de baileNo raio-x da pista de dança