Liberte-se

Libérate

Liberte-se

La ciudad que nunca duermeA cidade que nunca dorme
Descansa el domingo del señorDescansa o domingo do senhor
Y las calles están llenas de gente,E as ruas estão lotadas de pessoas,
Indios con ayahuasca,Índios com santo daime,
A medida que las cortinasÀ medida em que as cortinas
Se abren en medio de la multitud.Se abrem no meio da multidão.
Siente la línea de bajo pútridaSinta o bassline pútrido
Y corrosiva estancadaE corrosivo estagnado
En los corazones de los payasos;Nos corações dos palhaços;
La ciudad melancólicaA cidade melancólica
Y mediocre grita:E medíocre grita:
'El amor es libre'"O amor é livre"
Pensalo, siéntelo, puedes hacerloPense nisso, sinta isso, você pode
Sonríe todos los días al despertar,Sorria todos os dias ao acordar,
Esta es tu última oportunidadEsta é sua última chance
Gas de la risa, ¿dónde estás?Gás do riso, onde está você?
Niños, prostitutas, madres,Crianças, putas, mães,
Drogadictos, adictos al sexoDrogados, viciados em sexo
Todos somos extras de AlmodóvarSomos todos figurantes de Almodóvar
Bueno, solo estoy siendo sarcásticoBem, só estou sendo sarcástico
Pensalo, siéntelo, puedes hacerloPense nisso, sinta isso, você pode
Cada día al despertarTodos os dias ao acordar
Es tu última oportunidadÉ sua última chance