Amor de Mãe

Amour de Maman

Amor de Mãe

Maman, désolé, il est temps et je dois y allerMãe desculpa tá na hora e eu tenho que ir
Ne pleure pas, c'est à mon tour de te faire sourireNão chore é minha vez de te fazer sorrir
Je vais garder cet amour au fond de mon cœurVou levar esse carinho dentro do meu peito
Tes enseignements, je vais les appliquer d'une manièreTeus ensinamentos vou fazer de um jeito
Qui te rendra fière de me voir par iciQue tenha orgulho ao me ver por ai

Maman, tu te souviens quand je te demandais de ne pas m'engueulerMãe lembra quando eu pedia pra não me xingar
Aujourd'hui, je vois combien tu as su prendre soin de moiHoje eu vejo o quanto você soube me cuidar
J'ai réalisé que le monde n'a pas tant de patiencePercebi que o mundo não tem tanta paciência
Car loin de toi, je sais ce que c'est que le manquePois longe de ti eu sei o que é carência
Sans tes bras pour me réconforterSem o teu abraço pra me confortar

Oh maman, aujourd'hui c'est ta journéeOh mãe, hoje é o teu dia
Ce sera la plus grande des joiesVai ser a maior alegria
Quand on se retrouveraQuando a gente se encontrar
Oh maman, encore une fois, joyeuse fête des mèresOh mãe, feliz dia das mães de novo
Te remercier, ça peut sembler peuAgradecer pode ser pouco
Maman, merci de m'aimerMãe obrigado por me amar