A Flor, o Sol e a Lua

Una Flor, el Sol y la Luna

A Flor, o Sol e a Lua

Mira la florVeja a flor
Que nació cerrada en la ramaQue nasceu fechada no galho
Se fue abriendo mojada de rocíoFoi se abrindo molhada de orvalho
Se fue secando con el Sol de mayoFoi secando com o Sol de maio
Tras la abeja, abeja hacer su trabajoApós a abelha, abelha fazer seu trabalho
Quedó perdida en el caos o no caosFicou perdida no caio ou não caio
Y se deshojóE se despetalou

Sol de eneroSol de janeiro
Nos quema, nos quema desde lejosNos escalda, nos queima de longe
Nadie sabe dónde se escondeNinguém mais sabe onde se esconde
Para escapar de tu calorPra fugir desse teu calor
Luna hermosa, te busco en el cielo cada nocheLua bela, te procuro no céu toda noite
Pues alivia los golpes de látigoPois ameniza os golpes de açoite
Que esta vida me daQue essa vida me dá