Marca o Compasso

Marca o Compasso

Marca o Compasso

Deja pasar la locura de febreroDeixa passar a folia de fevereiro
Deja pasar a Portela y el SalgueiroDeixa passar a Portela e o Salgueiro
Espera que llegue el miércoles de cenizaEspere a quarta de cinzas chegar
Afinando el cavaco, el tantam y el pandeiroVou afinando o cavaco, o tantam e o pandeiro
Poniendo el mantel en la mesa del medioPôr a toalha na mesa do meio
Haciendo la rima para que el pueblo canteFazer a rima pro povo cantar

Toda la semana cansancio y trabajoA semana inteira cansaço e trabalho
El trabajo es grande, pequeño es el cascajoTrabalho é grande, pequeno é o cascalho
Necesito el samba para liberarmePreciso do samba pra me libertar
Cuando canto un verso olvido el problemaQuando eu canto um verso eu esqueço o problema
Y este se convierte en otro temaE este vira até mais um tema
Para que la gente improvisePra rapaziada improvisar
No es que sea fanático o algo asíNão é que eu seja fanático ou coisa assim
Pero este corazón aquí dentro de míMas este coração aqui dentro de mim
Marca el compás y no me deja pararMarca o compasso e não deixa eu parar

Marca el samba ahí en el compásMarca o samba aí no compasso
Sigue la rima, fue mi corazón quien lo mandóSegue a rima foi meu coração quem mandou
Marca el samba ahí en el compásMarca o samba aí no compasso
Así pongo fin al cansancio y también al dolorQue assim eu dou fim ao cansaço e também a dor