Espinhos

Espinas

Espinhos

Tomé el camino con la Luna de compañeraPeguei a estrada com a Lua por companhia
El corazón pesado, pero lleno de terquedadO coração pesado, mas cheio de teimosia
Cada paso en el polvo del campoCada passo na poeira do sertão
Espinas en el camino, marcas de la soledadEspinhos no caminho, marcas da solidão

Pero quien vive del amor, aprende a resistirMas quem vive do amor, aprende a resistir
El dolor enseña a luchar, a nunca rendirseA dor ensina a lutar, a nunca desistir

Espinas de la vida, hieren pero no matanEspinhos da vida, ferem mas não matam
Son prueba de que el amor también se desgastaSão prova de que o amor também se desgasta
Si la nostalgia aprieta, canto para olvidarSe a saudade aperta, eu canto pra esquecer
Que en el campo de la pasión, es difícil no sufrirQue no campo da paixão, é difícil não sofrer

Ya planté tantas flores en el suelo de mi pechoJá plantei tantas flores no chão do meu peito
Pero el tiempo es cruel y no perdona defectosMas o tempo é cruel e não perdoa defeito
El viento se llevó el perfume y el colorO vento levou o perfume e a cor
Y solo dejó espinas de un gran amorE só deixou espinhos de um grande amor

Pero quien tiene fe en el pecho sabe esperarMas quem tem fé no peito sabe esperar
Después de la tormenta, el Sol va a brillarDepois da tempestade, o Sol vai brilhar

Espinas de la vida, hieren pero no matanEspinhos da vida, ferem mas não matam
Son prueba de que el amor también se desgastaSão prova de que o amor também se desgasta
Si la nostalgia aprieta, canto para olvidarSe a saudade aperta, eu canto pra esquecer
Que en el campo de la pasión, es difícil no sufrirQue no campo da paixão, é difícil não sofrer

Sé que el dolor pasa, como la lluvia en el campoSei que a dor passa, como a chuva no sertão
Cada espina es lección, me da más fuerza y razónCada espinho é lição, me dá mais força e razão
Seguiré cantando, con guitarra y corazónVou seguir cantando, com viola e coração
Transformar las espinas en la más linda canciónTransformar os espinhos na mais linda canção

Espinas de la vida, hieren pero no matanEspinhos da vida, ferem mas não matam
Son prueba de que el amor también se desgastaSão prova de que o amor também se desgasta
Si la nostalgia aprieta, canto para olvidarSe a saudade aperta, eu canto pra esquecer
Que en el campo de la pasión, es difícil no sufrirQue no campo da paixão, é difícil não sofrer