O Choro das Rosas

El Llanto de las Rosas

O Choro das Rosas

En las madrugadas frías, el viento susurraNas madrugadas frias, o vento sussurra
El silencio revela lo que el alma murmuraO silêncio revela o que a alma murmura
Veo en el jardín las flores inclinándoseEu vejo no jardim as flores se curvando
Las rosas están llorando, me están llamandoAs rosas estão chorando, estão me chamando

Las rosas están llorando, mi corazón gritandoAs rosas estão chorando, meu coração gritando
Perdido en recuerdos que aún me atormentanPerdido em lembranças que ainda estão me atormentando
El amor se fue, y quedó el dolorO amor se foi, e ficou a dor
Las rosas están llorando, mi amorAs rosas estão chorando, meu amor

Los pétalos caen como lágrimas en el sueloAs pétalas caem como lágrimas no chão
Cada uno refleja el dolor de mi corazónCada uma reflete a dor do meu coração
Y en la oscuridad, buscan una luzE na escuridão, elas buscam uma luz
Pero todo lo que veo es lo que la nostalgia me conduceMas tudo que eu vejo é o que a saudade me conduz

Las rosas están llorando, mi corazón gritandoAs rosas estão chorando, meu coração gritando
Perdido en recuerdos que aún me atormentanPerdido em lembranças que ainda estão me atormentando
El amor se fue, y quedó el dolorO amor se foi, e ficou a dor
Las rosas están llorando, mi amorAs rosas estão chorando, meu amor

Las rosas están llorando, mi corazón gritandoAs rosas estão chorando, meu coração gritando
Perdido en recuerdos que aún me atormentanPerdido em lembranças que ainda estão me atormentando
El amor se fue, y quedó el dolorO amor se foi, e ficou a dor
Las rosas están llorando, mi amorAs rosas estão chorando, meu amor