A Song For You

Una Canción Para Ti

A Song For You

Esta mañana, una vez más, me desperté pensando en tiThis morning, once again, I woke up thinking about you
Eres como un girasolYou're like a sunflower
Siguiendo la luz que te iluminaFollowing the light that illuminates you
Tan hermosa, con tu dulce sonrisa y tu mirada atentaSo beautiful, with your sweet smile and your attentive gaze
Necesito entender si esto es amorI need to understand if this is love

¿Cómo puedo definir el amor?How can I define love?
¿Un sentimiento que te hace desear lo mejor para alguien?A feeling that makes you wish someone well?
¿Un profundo afecto por alguien?A deep affection for someone?
¿Es una amistad profunda? ¿Cuidado? ¿Preocupación?Is it a deep friendship? Caring? Concern?

Cuando las palabras no logran definir cuánto amamosWhen words fail to define how deeply we love
Es cuando nos damos cuenta que el amor solo puede ser definido por alguienThat's when we realize that love can only be defined by someone
He notado, y sí, acabo de escribir una canción para decirteI've noticed, and, yes, I just wrote a song to tell you
Mi definición de amar a alguien podría ser túMy definition of loving someone could be you

Sentado en el sofá de mi sala, te imaginé conmigoSitting on the sofa in my living room, I imagined you with me
Acostado en mi regazoLying on my lap
Mirándome con ese brillo que solo tú tienes en tus ojosLooking at me with that sparkle that only you have in your eyes
Más que una mirada de amor, más que cualquier sentimientoMore than a look of love, more than any feeling
Como si yo fuera lo que te faltaba, tu complementoAs if I were what you were missing, your complement

¿Cómo puedo definir el amor?How can I define love?
¿Un sentimiento que te hace desear lo mejor para alguien?A feeling that makes you wish someone well?
¿Un profundo afecto por alguien?A deep affection for someone?
¿Podría ser una amistad profunda? ¿Cuidado? ¿Preocupación?Could it be a deep friendship? Caring? Concern?

Cuando las palabras no logran definir cuánto amamosWhen words fail to define how deeply we love
Es cuando nos damos cuenta que el amor solo puede ser definido por alguienThat's when we realize that love can only be defined by someone
Con el tiempo, he llegado a darme cuenta, y síOver time, I've come to realize, and, yes
Acabo de escribir una canción para decirteI just wrote a song to tell you
Que mi definición de amar a alguien has sido túThat my definition of loving someone has been you

Lo que tengo dentro de mí es un enorme deseo de amarteWhat I have inside me is an enormous desire to love you
No solo con lo que pienso de tiNot only with what I think about you
Sino también con lo que siento por tiBut also with what I feel for you
Y con lo que hago por tiAnd with what I do for you
Sí, ahora sé cómo definir el amorYeah, now I know how to define love

Cuando las palabras no logran definir cuánto amamosWhen words fail to define how deeply we love
Es cuando nos damos cuenta que el amor solo puede ser definido por alguienThat's when we realize that love can only be defined by someone
Con el tiempo, he llegado a darme cuenta, y síOver time, I've come to realize, and, yes
Acabo de escribir una canción para decirteI just wrote a song to tell you
Que mi definición de amar a alguien siempre has sido túThat my definition of loving someone has always been you

Lo que tengo dentro de mí es un enorme deseo de amarteWhat I have inside me is an enormous desire to love you
No solo con lo que pienso de tiNot only with what I think about you
Sino también con lo que siento por tiBut also with what I feel for you
Y con lo que hago por tiAnd with what I do for you
Sí, ahora sé cómo definir el amorYeah, now I know how to define love

Te amoI love you