Als Ik Even In Jou Ogen

Cuando Miro en Tus Ojos

Als Ik Even In Jou Ogen

Cuando miro en tus ojosAls ik even in jou ogen kijk
Cuando miro en tus ojosAls ik even in jou ogen kijk
Siento lo que tú sientes por mí, ajaVoel ik wat jij voor mij voelt aha
Quizás aún debas acostumbrarte, conocerme mejorJij moet mischien nog wennen me beter leren kennen
Pero siento que esto va bienMaar ik voel dit kom goed

Cuando miro en tus ojosAls ik even in jou ogen kijk
El amor está tan cerca, ajaIs de liefde zo dichtbij aha
Porque llegará el día en que pueda besarteWant er komt een dag dat ik jou kussen mag
Entonces serás míaDan ben jij van mij

Para cada olla hay una tapaOp elk potje past een deksel
Un refrán que todos conocenEen spreekwoord dat bij iedereen hoort
Aunque nos parezcamosAl lijkt men op elkaar
Somos muy únicosToch zijn we heel uniek
Siempre seremos únicos en nuestro tipoWe blijven altijd enig in ons soort
Lo que siento, puedes saberloWat ik voel mag jij best weten
Porque ya no puedo mantenerlo en secretoWant ik houd het niet langer geheim
Que estoy tan enamorado de tiDat ik zo ontzettend verliefd op je ben
Y por eso quiero estar contigoEn dat ik daarom bij jou wil zijn

¿Te atreves a decirme también a míDurf jij ook tegen mij te zeggen
Que es amor verdadero lo que sientes?T's echte liefde die je voelt
Pertenecemos el uno al otro, tenemos algo únicoWij horen bij elkaar we hebben iets uniek
Porque nosotros dos estamos destinados el uno para el otroWant wij met ons twee zijn voor elkaar bedoeld
Hazme saber lo que sientesLaat wat je voelt aan mij weten
Y no lo guardes en secreto por más tiempoEn hou het niet langer geheim
Veo que también estás enamorada de míIk zie dat je ook verliefd op me bent
Y que también quieres estar conmigoEn dat je ook zo graag bij mij wilt zijn