Blijf Overeind

Mantente en pie

Blijf Overeind

El despertador me despiertaDe wekker maakt me wakker
Me ducho y me vistoIk neem een douche en kleed me aan
Espero que hoy las cosas'k hoop dat het mij vandaag eens
me vayan un poco mejoreen beetje voor de wind zal gaan
oh, nunca se puede predeciroh, het is nooit te voorspellen
si lo estás haciendo bien o malof je 't goed doet of verkeerd
pero una cosa he aprendido en mi vidamaar een ding heb ik m'n leven wel geleerd

No dejes que tu cabeza caiga y mantente en pieLaat je hoofd nooit hangenen hou je op de been
arrástrate, por más difícil que sea, a través de todos los profundos vallessleep jezelf hoe zwaar het ook is door alle diepe dalen heen
incluso si debes pasar por el barrozelfs al moet je door de modder
mantente en pie y no te rindasblijf overeind en geef niet op
una persona realmente puede, si luchaeen mens kan echt, als hij maar vecht
sobrevivir a los golpes más durosde zwaardere klappen overleven

He tenido meses pasadosIk had de laaste maanden
un tiempo desagradable lleno de contratiemposeen nare tijd vol tegenslag
pero no pierdo la esperanzamaar 'k laat de moed niet zakken
la tristeza se va un díaverdriet gaat over op een dag
es inútil quejarsehet is zinloos om te zeuren
es arte seguir adelante't is de kunst om door te gaan
y no quedarse mucho tiempo en tu miseriaen niet te lang bij je misere stil te staan

Sigue adelante, no te rindas anteHou vol ga door en zwicht niet voor
una voz que te dice que te rindaseen stem die zegt het op te geven
sigue adelante, mantente en piehou vol ga door, blijf overeind
hasta que un día el sol vuelva a brillartot op een dag de zon weer schijnt
mantente en pie, mantente en pie.blijf overeind, blijf overeind.