Kristal Der Heimat

Cristal del hogar

Kristal Der Heimat

Lucas & Gea - Cristal del hogarLucas & Gea - Kristal Der Heimat

Donde los pinos verdes se alzanDaar waar de groene dennen staan
En el centro, junto al agua, hay una casaIn het midden bij het water staat een huis
Allí viven personas queridasDaar wonen lieve mensen
Desde hace años esta es su casaSinds jaren is dit hun huis
En el lago despierta el solAan het meer ontwaakt de zon
En las ventanas se refleja el valleIn de ramen weerspiegelt het dal
Un esplendor de flores en el balcónEen bloemenpracht op het balkon
La casa brilla como un rayo de solHet huis schijnt als een straaltje zon

Coro:refr.:
Cristal del hogar, cristal del hogarKristal der heimat, kristal der heimat
Así llamaba a mi casa paternaZo noemde ik mijn ouderlijk huis
Cristal del hogar, cristal del hogarKristal der heimat, kristal der heimat
Donde nací, ahí me siento en casaWaar ik geboren ben, daar voel ik mij thuis

Frente a la casa hay un ancianoVoor het huis daar staat een oude man
Con la mirada puesta en la lejaníaEen blik op het verre land gericht
Y silba una canción muy antiguaEn hij fluit een heel oud lied
Con una sonrisa en su rostroMet een lach op zijn gezicht
He estado en muchos lugaresIk ben op vele plaatsen geweest
He visto mucho del mundoHeb veel van de wereld gezien
Pero lo que más me alegraMaar toch verheugt mij het meest
Es volver a ver mi casitaMijn huisje weer te zien

Coro (3x)refr.(3x)