The Dress

El Vestido

The Dress

Ponte ese vestido, voy a salir a bailarPut on that dress, i'm going out dancing
comenzando con rojo limpio y brillante, él me verástarting off red clean and sparkling he'll see me
la música suena haciéndolo soñador para bailarmusic play make it dreamy for dancing
debe haber una forma en la que pueda vestir para complacerlomust be a way that i can dress to please him
es difícil caminar con el vestido, no es fácilit's hard to walk in the dress it's not easy
me balanceo como un árbol frutal cargado de frutai'm swinging over like a heavy loaded fruit tree

Si te lo ponesIf you put it on

Es triste ver la soledad, toda esta soledadIt's sad to see lonely all this lonely
cierro mis ojos soñolientos, la música soñadora hace que todo esté bien ahoraclose up my eyes dreamy dreamy music make it be alright now
la música suena haciéndolo bueno para el romancemusic play make it good for romacing
debe haber una forma en la que pueda vestir para complacerlomust be a way i can dress to please him
balancearlo, mecerlo, todo estará bienswing it sway everything'll be alright
pero se siente tan apretado esta nochebut it's feeling so tight tonight

Si te lo ponesIf you put it on

"Eres hermosa", dice mi hombre"you purdy thang" my man says
"pero te compré vestidos hermosos""but i bought you beautiful dresses"

Sucio apretado, el vestido está sucioFilthy tight the dress is filthy
me caigo de bruces y mis brazos están vacíosi'm falling flat and my arms are empty
despeja el camino, es mejor sacarlo de esta habitaciónclear the way better get it out of this room
una mujer caída en traje de baile.a fallen woman in dancing costume.

Si te lo ponesIf you put it on