Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.626

Outta My Head

Lucas Grabeel

Letra

Hors de ma tête

Outta My Head

Ce lieu sombre dans ma têteThis dark place In my head
Je suis tout seul, mes rêves sont mortsI'm all alone, my dreams are dead
Si effrayé, car je ne désire pasSo scared, cause I don't crave
Être une chauve-souris, vivre dans une grotteTo be a bat, live in a cave

Ce destin soudainThis sudden destiny
M'a mordu à pleines dentsHas got its teeth in me
Gamin perdu, que puis-je faire ?Lost boy what can I do?
Car juste un baiserCause just one kiss
Signifie ta mortMeans the death of you

Je ne peux pas te sortir, te sortir de ma têteI can't get you out, get you outta my head
L'amour est une malédiction, maintenant pire que la mortLove is curse, now worse than dead
Esclave du sang que je désire à la placeSlave to the blood that I crave instead
Je ne peux pas te sortir, te sortir, hors de ma têteI can't get you out, get you out, outta my head
Si je touche tes lèvres, tu finiras mortIf I to-to-touch your lips you'll wind up dead
Désirant du sang, c'est la vie que je redouteLustin for blood that's the life I'll dread
Je ne peux pas te sortir, te sortir, hors de ma têteI can't get you out, get you out, outta my head

Je suis coincé dans une prison de sangI'm stuck in bloody jail
À moitié monstre et à moitié hommeHalf a monster and half a man
Ne me dis pas quoi faireDon't tell me what to do
Sinon je vais t'aspirer la vieOr I'll suck the life right out of you

Cette appétit soudainThis sudden appetite
Me garde éveillé la nuitIt keeps me up at night
Luttant pour trouver une volontéFighting to find a will
Une blague cruelleA cruel joke
Être tué ou tuerBe killed or kill

Je ne peux pas te sortir, te sortir de ma têteI can't get you out, get you outta my head
L'amour est une malédiction, maintenant pire que la mortLove is curse, now worse than dead
Esclave du sang que je désire à la placeSlave to the blood that I crave instead
Je ne peux pas te sortir, te sortir, hors de ma têteI can't get you out, get you out, outta my head
Si je touche tes lèvres, tu finiras mortIf I to-to-touch your lips you'll wind up dead
Désirant du sang, c'est la vie que je redouteLustin for blood that's the life I'll dread
Je ne peux pas te sortir, te sortir, hors de ma têteI can't get you out, get you out, outta my head

Je ne peux pas croire que ça arriveI can't believe this is happening
Je ne peux pas croire que c'est vraiI can't believe that it's true
Je ne peux pas croire que ça arriveI can't believe that it's happening
À moi, à toiTo me to you
Je ne peux pas croire que ça arriveI can't believe this is happening
Vouloir ton amour pour toujoursTo want your love for all time
Trouver le courage de te le demanderTo find the courage to ask of you
Tout risquer, tout risquer pour être à moiRisk it all, risk it all to be mine

Je ne peux pas te sortir, te sortir de ma têteI can't get you out, get you outta my head
L'amour est une malédiction, maintenant pire que la mortLove is curse, now worse than dead
Esclave du sang que je désire à la placeSlave to the blood that I crave instead
Je ne peux pas te sortir, te sortir, hors de ma têteI can't get you out, get you out, outta my head
(Je ne peux pas te sortir)(Can't get you out)
Si je touche tes lèvres, tu finiras mortIf I to-to-touch your lips you'll wind up dead
Désirant du sang, c'est une vie que je redouteLustin for blood that's a life I dread

Je ne peux pas te sortir, te sortir, hors de ma têteI can't get you out, get you out, outta my head
Je ne peux pas te sortir, te sortir, te sortirI can't get you out, get you out, get you out
Je ne peux pas te sortir, te sortir, te sortirI can't get you out, get you out, get you out
Je ne peux pas te sortir, te sortir, te sortirI can't get you out, get you out, get you out
Hors, hors, hors, hors, hors, hors, hors de ma têteOut, out, out, out, out, out, outta my head


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucas Grabeel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección