Na Lua Com Você

En la Luna Contigo

Na Lua Com Você

Estamos en todas partes,Estamos em todo lugar,
No podemos separarnos,Não conseguimos nos separar,
¿Será esto amor?Será que isso é amor?

Sinceramente, no sé qué decir,Sinceramente, eu não sei o que dizer
Pero ahora, si me amas,Mas agora, se você me ama,
Si quieres que estemos juntos,Se quer que nós dois fiquemos juntos,
Entonces, vamos, tienes que ayudarme,Então, vamos lá, você tem que me ajudar,
A no separarme...A não se separar...
De ti.De você.

[Pre-Coro][Pré-Refrão]
Mira allá,Olhe ali,
Mira aquí,Olhe aqui,
¿Puedes ver,Consegue ver,
Nosotros en una felicidad tremenda,Nós em uma felicidade tremenda,
¿Será solo nuestra imaginación?Será que é só a nossa imaginação?
¿O será verdad, realidad?Ou será que é verdade, realidade?
No sé responder,Não sei responder,
Pero si es necesario,Mas se for preciso,
Iré hasta la Luna contigo.Irei até a Lua com você.

CORO:REFRÃO:
En la Luna contigo,Na Lua com você,
En el fondo del mar contigo,No fundo do mar com você,
En las estrellas contigo,Nas estrelas com você,
En el Sol contigo,No Sol com você,
En el cielo contigo,No céu com você,
No podemos olvidarnos,Não conseguimos nos esquecer,
Fuimos hechos el uno para el otro.Fomos feitos um para o outro.
Esto es un verdadero amor,Isso é um verdadeiro amor,
Que sentimos,Que nós sentimos,
Yo por ti,Eu por você,
Y tú por mí,E você por mim,
No sé qué es,Não sei o que é
Pero, en la Luna contigo me quedaré.Mas, na Lua com você eu ficarei.

¿Imaginas lo que imagino?Você imagina o que eu imagino?
¿Me amas como yo te amo?Você me ama como eu te amo?
¿Sientes lo mismo por ti que yo siento por ti?Você a mesma coisa que eu sinto por você?
Hum.....Hum.....

[Pre-Coro][Pré-Refrão]
Mira allá,Olhe ali,
Mira aquí,Olhe aqui,
¿Puedes ver,Consegue ver,
Nosotros en una felicidad tremenda,Nós em uma felicidade tremenda,
¿Será solo nuestra imaginación?Será que é só a nossa imaginação?
¿O será verdad, realidad?Ou será que é verdade, realidade?
No sé responder,Não sei responder,
Pero si es necesario,Mas se for preciso,
Iré hasta la Luna contigo.Irei até a Lua com você.

CORO:REFRÃO:
En la Luna contigo,Na Lua com você,
En el fondo del mar contigo,No fundo do mar com você,
En las estrellas contigo,Nas estrelas com você,
En el Sol contigo,No Sol com você,
En el cielo contigo,No céu com você,
No podemos olvidarnos,Não conseguimos nos esquecer,
Fuimos hechos el uno para el otro.Fomos feitos um para o outro.
Esto es un verdadero amor,Isso é um verdadeiro amor,
Que sentimos,Que nós sentimos,
Yo por ti,Eu por você,
Y tú por mí,E você por mim,
No sé qué es,Não sei o que é
Pero, en la Luna contigo me quedaré.Mas, na Lua com você eu ficarei.

Ah ahAh ah
Mira una estrella cerca de nosotrosVeja uma estrela pertinho de nós
Como imaginábamosAssim como nós imaginávamos
Ow ow oh ohOw ow oh oh
¿No estás feliz?Você não está feliz?
¿De estar aquí?De estar aqui?
Claro que sí.Claro que sim.
Estoy en la Luna contigo.Estou na Lua com você.

[Pre-Coro][Pré-Refrão]
Mira allá,Olhe ali,
Mira aquí,Olhe aqui,
¿Puedes ver,Consegue ver,
Nosotros en una felicidad tremenda,Nós em uma felicidade tremenda,
¿Será solo nuestra imaginación?Será que é só a nossa imaginação?
¿O será verdad, realidad?Ou será que é verdade, realidade?
No sé responder,Não sei responder,
Pero si es necesario,Mas se for preciso,
Iré hasta la Luna contigo.Irei até a Lua com você.

CORO:REFRÃO:
En la Luna contigo,Na Lua com você,
En el fondo del mar contigo,No fundo do mar com você,
En las estrellas contigo,Nas estrelas com você,
En el Sol contigo,No Sol com você,
En el cielo contigo,No céu com você,
No podemos olvidarnos,Não conseguimos nos esquecer,
Fuimos hechos el uno para el otro.Fomos feitos um para o outro.
Esto es un verdadero amor,Isso é um verdadeiro amor,
Que sentimos,Que nós sentimos,
Yo por ti,Eu por você,
Y tú por mí,E você por mim,
No sé qué es,Não sei o que é
Pero, en la Luna contigo me quedaré.Mas, na Lua com você eu ficarei.

En la Luna me quedaré.Na Lua eu ficarei.
Me quedaré.Eu ficarei.
Quedaré.Ficarei.
Contigo.Com você.

En la Luna me quedaré.Na Lua eu ficarei.
Me quedaré.Eu ficarei.
Quedaré.Ficarei.
Contigo.Com você.