De Repente

De Repente

De Repente

Estaba solo en mi habitaciónEu estava sozinho no meu quarto
Pensando en nuestra separaciónPensando em nossa separação
Ay, cómo dolióAi, como dueu
Después de perderteDepois que eu te perdi

Pero no voy a rendirme en reconquistarteMas eu não vou desistir de te reconsquistar
No me voy a rendir tan fácilmente, así noNão vou desistir tão fácil, assim não
No voy a renunciar a tenerte de nuevoNão vou desistir de ter você novamente
No puedo olvidarteEu não consigo te esquecer
De repente golpeó este sentimiento locoDe repente bateu esse sentimento louco
Que no puedo controlar.Que não consigo controlar.

¿Qué me pasó?O que aconteceu comigo?
De repente me quedé asíDe repente fiquei assim

CORO:REFRÃO:
Fue todo de repenteFoi tudo de repente
De repente todo cambióDe repente tudo mudou
Mi concepto sobre ti cambió de repenteMeu conceito sobre você mudou de repente
Ahora veo la persona que eres en lo más profundoAgora eu vejo a pessoa que você é no íntimo
Mucho más de lo que los ojos pueden verMuito mais daquilo que os olhos podem enxergar
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu
De repenteDe repente

Parece que estoy soñando despiertoParece que estou sonhando acordado
Mirando las estrellasOlhando para as estrelas
E imaginando todo estoE ima ginando isso tudo
¿Cómo pudo pasar?Como isso foi acontecer?

Voy a correr detrás de todo lo que hiceVou correr atrás por tudo que eu fiz
Lo haré porque te amoEu vou fazer isso por que eu te amo
Sino no lo haríaSenão não faria não
Para luego llamarme 'corazón blando', ¿eh?Para depois me chamar de "coração mole", ãh ãh
Pienso que cambiaré de opiniónAcho que vou mudar de idéia
Si me quieres (ven)Se você me quiser(venha)
Si no quieres (me da igual)Se você não quiser(to nem aí)

¿Qué me pasó?O que aconteceu comigo?
De repente me quedé asíDe repente fiquei assim

COROREFRÃO

Estoy confundidoEstou confuso
No sé qué decirNão sei o que dizer
Si debo ir detrás o noSe corro atrás ou não
Mi cabeza dice que no vayaMinha cabeça diz não vá
Pero mi corazón dice que debo quedarme contigoMas meu coração diz que eu devo ficar com você
Estoy actuando como un 'macho', no sé por quéEstou dando uma de "machão" não sei por que
Solo soy un chico enamoradoSó sou um cara apaixonado
Que sigue su corazónE que segue seu coração

COROREFRÃO

Fue todo de repenteFoi tudo de repente
No sé por quéNão sei por que
Pero lo importante es que estoy a tu lado.Mas o importante é que estou do teu lado.

Fue todo de repenteFoi tudo de repente
No sé por quéNão sei por que
Pero lo importante es que estoy a tu lado.Mas o importante é que estou do teu lado.