Voar

Volar

Voar

ESTRIBILLO:REFRÃO:
No podemos prever el futuroNão podemos prever o futuro
Y de repente todos se volvieron contra míE de repente todos se voltaram contra mim
Pero con mi conciencia tranquila no tengo nada de qué preocuparmeMas com a minha conciência limpa não tenho nada que me preocupar
Pero cuando cometes un errorMas quando você comete um erro
A veces dan ganas de volarÁs vezes dá vontade de voar
Pero ¿qué puedo hacer?Mas o que eu posso fazer?
¿Si nadie cree en mí?Se ninguém acredita em mim?
Mi error lo corregiréO meu erro eu vou concertar
Lo que quiero descubrirO que eu quero descobrir
Es qué pasará si vueloÉ o que vai acontecer se eu voar?
(¿Si vuelo?)(Se eu voar?)

Simplemente corregiré mi error (solo el mío)Eu simplismente vou concertar o meu erro(só meu!)
No corregiré el de nadie más (solo el mío)Não vou concertar de mais ninguém( só o meu!)
Todos se ponen paranoicos con mi forma de pensar (¿por qué?)Todos ficam grilados com o meu pensar(por quê?)
No entiendo la cabeza de nadie (¿por qué?)Não entendo a cabeça de ninguém(por quê?)
Ayer amigo, hoy enemigoOntem amigo, hoje inimigo
Queriendo que yo (yo) corrija tu (tu) errorQuerendo que eu(eu)concerte o seu(seu)erro
Pero no lo haré (no)Mas eu não o farei(não)

ESTRIBILLOREFRÃO

Siempre dicen que son mis amigos (¿será?)Pessoas sempre dizendo que são minhas amigas(será?)
¿Debería decirlo también? (¿será?)Será que també devo falar(será?)
Pero ¿qué decir de todas las mentiras que dijeron de mí? (¿qué?)Mas o que dizer de todos as mentiras que falaram de mim(o quê?)
Solo porque estoy enojado no hablaré de ti (de ti)Só porque estou com raiva não vou falar de você( de você)
La noche va, la noche vieneNoite vai, noite vem
Y la duda viene (viene) carcomiéndome más y másE a dúvida vem(vem)me corroendo(endo)mais e mais
Pero no me rendiréMas não desistirei

ESTRIBILLOREFRÃO

Juro que estoy cansadoJuro que estou cansado
De tanta falsedadDe tanta falsidade
Dicen una cosaDizem uma coisa
Pero no sé si realmente la dijeronMas não sei se realmente disseram
¿Qué hacer? (¿decir?)O que fazer?(dizer?)
Solo quiero volarEu só quero vooar

ESTRIBILLOREFRÃO

¿Si vuelo?Se eu voar?
¿Si vuelo?Se eu voar?
¿Si vuelo?Se eu voar?
¿Qué pasará si vuelo?O que vai acontecer se eu voar?