Assim Não Dá

Así no se puede

Assim Não Dá

Hay momentos en los que, mira, te lo digoTem vez que olha vou te falar
HartaEnche o saco
Ya no tenemos privacidad de nadaNão temos mais privacidade de nada
Porque ahí hay una cámaraPois ali está uma câmera
Esto parece hasta el BBBIsso tá parecendo até o BBB
¡Así no se puede!Assim não dá!

Doy un paso y él da otroDou um passao ele dá
Voy hacia atrás y él vaVô pra trás ele vai
Muestro el dedo y hace clicMostro o dedo e dá o click
Para que al día siguientePara que no outro dia
Sea titular de la revistaSeja manchete da revista
Y varios me insultenE vários me xingando
Tengo que salir a escondidasTenho que sair as es condidas
¡Así no se puede!Assim não dá!

(Coro)(Refrão)
Por eso todos se quejanPor isso que todos reclamam
(¡Así no se puede!)(Assim não dá!)
Sé que es tu trabajoEu sei é o seu trabalho
(¡Así no se puede!)(Assim não dá!)
Así que menos, menosEntão menos, menos
Quiero vivir la vidaQuero viver a vida
(¡Así no se puede!)(Assim não dá!)
¿Cómo voy a salir con alguien si estás ahí?Como vou namorar se você está lá
(¡Así no se puede!)(Assim não dá!)

Pero, estoy seguro de que no será asíMas, tenho certeza que não vai ser assim
Voy a intentar ser amigo de todosVou tentar ser amigos de todos
Tomar fotos genialesTirar fotos legais
Y no mostrar mi ropa interiorE não dá minha cueca à mostra
Así que así no va a funcionarAí assim não vai dar
¡Así no se puede!Assim não dá!

Parece Fórmula 1 para tomar una fotoParece fórmula 1 pra tirar uma foto
Dentro del coche, casa o restauranteDentro do carro, casa ou restaurante
Ni siquiera puedo comer en pazEu não posso nem comer em paz
No pensé que fuera asíEu não pensei que era assim
Pensé que era más 'light'Pensava que era mais "light"
Mira, no soy Britney SpearsOlha, eu não sou Britney Spears
Para ser fotografiado tantoPara ser fotografado tanto assim
Pueden darse un respiroPode dar uma pausa
¡Así no se puede!Assim não dá!

(Coro)(Refrão)

Entonces, tendré que pasar de largoAí, vou ter que passar direto
Entonces, seré el ignoranteAí, eu vou ser o ignorante
Entonces, en los titulares 'Lucas Guedes falta el respeto al paparazzi'Aí, nas manchetes "Lucas Guedes desrespeita paparazzo"
Entonces, soy el maloAí, eu sou o ruim
Entonces, caigoAí, eu vou pra baixo
Y tú ganas dineroE você ganha dinheiro
Así que es asíEntão é assim
¡Así que vamos allá!Então vamo lá!

Salgo volando de casaSaio vuando de casa
A mil por horaA mil por hora
Quiero ver si me atrapanQuero ver vocês me pegarem
Soy FlashSou o Flash
Entonces ustedes dirán:Aí vocês vão dizer:
¡Así no se puede!Assim não dá!!
¡Así no se puede!Assim não dá!
Vamos a hacer lo siguienteVamo fazer o seguinte
Tú trabajas y yo tambiénVocê trabalha e eu também
¿De acuerdo?. De acuerdo.Ok?. Ok.
¡Sino así no se puede!Senão assim não dá!!
¡Así no se puede!Assim não dá!!

(Coro)(Refrão)

(Coro)(Refrão)