É Tão Ruim Perder Alguém

Es tan malo perder a alguien

É Tão Ruim Perder Alguém

Es tan malo perder a alguienÉ tão ruim perder alguém
Es tan malo perder a alguienÉ tão ruim perder alguém
Sí, síÉ sim, é sim
Es tan malo perder a alguienÉ tão ruim perder alguém
Es tan malo perder a alguienÉ tão ruim perder alguém
Sí, sí...É, é...

Éramos uno en carne, sangre y corazónNós éramos carne unha, sangue e coração
Un latido por multitudUm batimento por multidão
Es tan malo perder a quien queremosÉ tão ruim perder quem a gente gosta
A quien tenemos una hermosa amistadQuem a gente tem uma bela amizade
Donde siempre existía la lealtad, nada de falsedadOnde existia sempre a lealdade, nada de falsidade
Donde nunca se perdía la conexiónOnde nunca caía a conexão
Permanecimos unidos siempre con el corazónFicamos unidos sempre com o coração

Lo digo porque ya lo he sentidoEu digo isso por que eu já senti
Y no se lo deseo a nadieE não desejo isso pra ninguém
Es tan malo perder a alguienÉ tão ruim perder alguém

(Coro)(Refrão)
Recuerdo todos los díasEu me lembro todos os dias
Las horas felices que pasamos juntosDas horas boas que passamos juntos
Perdidos en medio de un campoNo meio de um campo perdidos
Nunca quise que te fuerasEu nunca quis que você fosse
Sería bueno que despuésSeria bom que depois
Viera una sonrisaEu visse um sorriso
Quiero ver una sonrisaEu quero ver um sorriso
Nunca pierdas esa sonrisaNão perca nunca esse sorriso

No, no, no, noNão, não, não, não
No quería estoNão queria isso não
Siempre quería estar juntos, pegadosQueria sempre nós juntinhos, coladinhos
Unidos por el corazónUnidos pelo coração
Unidos solo por el corazónUnidos apenas pelo coração
Unidos por el corazónUnidos pelo coração
Unidos solo por nuestro buen corazónUnidos apenas pelo nosso bom coração

Lo digo porque ya lo he sentidoEu digo isso por que eu já senti
Y no se lo deseo a nadieE não desejo isso pra ninguém
Es tan malo perder a alguienÉ tão ruim perder alguém

(Coro)(Refrão)
Recuerdo todos los díasEu me lembro todos os dias
Las horas felices que pasamos juntosDas horas boas que passamos juntos
Perdidos en medio de un campoNo meio de um campo perdidos
Nunca quise que te fuerasEu nunca quis que você fosse
Sería bueno que despuésSeria bom que depois
Viera una sonrisaEu visse um sorriso
Quiero ver una sonrisaEu quero ver um sorriso
Nunca pierdas esa sonrisaNão perca nunca esse sorriso

Perdí mi territorioEu perdi meu território
Perdí mi vidaEu perdi minha vida
Perdí todo lo que era más importante para míEu perdi tudo que eu tinha de mais importante
Perdí el vínculo dentro de míEu perdi o elo de dentro de mim
Perdí y sufro por alguienEu perdi e sofro por alguém
Es tan malo perder a alguienÉ tão ruim perder alguém

(Coro)(Refrão)
Recuerdo todos los díasEu me lembro todos os dias
Las horas felices que pasamos juntosDas horas boas que passamos juntos
Perdidos en medio de un campoNo meio de um campo perdidos
Nunca quise que te fuerasEu nunca quis que você fosse
Sería bueno que despuésSeria bom que depois
Viera una sonrisaEu visse um sorriso
Quiero ver una sonrisaEu quero ver um sorriso
Nunca pierdas esa sonrisaNão perca nunca esse sorriso

(Coro)(Refrão)
Recuerdo todos los díasEu me lembro todos os dias
Las horas felices que pasamos juntosDas horas boas que passamos juntos
Perdidos en medio de un campoNo meio de um campo perdidos
Nunca quise que te fuerasEu nunca quis que você fosse
Sería bueno que despuésSeria bom que depois
Viera una sonrisaEu visse um sorriso
Quiero ver una sonrisaEu quero ver um sorriso
Nunca pierdas esa sonrisaNão perca nunca esse sorriso