Quente Como o Gelo e Frio Como o Fogo (Hey Hey)

Caliente como el hielo y frío como el fuego (Hey Hey)

Quente Como o Gelo e Frio Como o Fogo (Hey Hey)

Pam, pam, pam, pam, pam, pam...Pam, pam, pam, pam, pam, pam...
¡Pam, pam, pam, pam, pam, pam...Pam, pam, pam, pam, pam, pam...
Pam, pam, pam, pam, pam, pam...Pam, pam, pam, pam, pam, pam...
Pam, pam, pam, pam, pam, pam...Pam, pam, pam, pam, pam, pam....
Pam, pam, pam, pam, pam, pam...Pam, pam, pam, pam, pam, pam...
Pam, pam, pam, pam, pam, pam...Pam, pam, pam, pam, pam, pam....

En la fiesta de cumpleaños de tu hermanaNa festa de aniversário da sua irmã
Tuvimos la oportunidad de conocernosTivemos a oportunidade de nos conhecer
Éramos la pareja 'nada que ver' de la fiestaNós éramos o casal "nada a ver" da festa
Porque tú eras caliente como el hieloPois, você era quente como o gelo
Y yo frío como el fuegoE eu frio como fogo
Ninguna de las cualidades se complementaNenhuma das qualidades se batem
Pero, como dice el refrán:Mas, como diz o ditado:
'Los opuestos se atraen''Os opostos se atraem'
Hey, eh eh eh, heyHey, eh eh eh, hey
Ah ah ah, owAh ah ah, ow
Todos nos empujaban para que estuviéramos juntosTodos nos empurrando para que ficássemos juntos
Pero ninguno de los dos tomó la iniciativaMas nenhum dos dois teve uma atitude
Terminó la fiesta, y así quedóAcabou a festa, e assim ficou
Nadie se besóNinguém se beijou
Quedó por quedóFicou por ficou

(Coro)(Refrão)
Llegó al final de la fiesta, heyChegou no fim da festa,hey
No me llevé a nadie, heyNinguém eu peguei,hey
Me quedé chupándome el dedo, heyChupando o dedo fiquei,hey
Qué tonto que soy, lo sé, heyQue trouxa que eu sou, eu sei,hey
No conquisté a ninguna gata, heyNenhuma gata catei,hey
No me familiaricé con nadie, heyCom ninguém me familiarizei,hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey

Mamá vino a buscarme en carroMamãe veio buscar-me de carro
Esto es peor que perder dinero fácilIsso é pior do que perder dinheiro fácil
¡Qué desastre... qué carro pasó!Mais que arraso...de carro é esse que passou
Hasta mi sombra quiere mantenerse lejos de míAté a minha sombra ta querendo ficar longe de mim
¿Será siempre así?Será que vai ser sempre assim?
¿Todas las gatas, siempre, huyendo de mí?Todas as gatas, sempre, correndo de mim?
¿Seré tan caliente así? (Como hielo)Será que sou tão quente assim?(Como gelo)
¿O será que ella es fría? (Como fuego)Ou será que é ela que é fria?(Como fogo)
¡Ni idea! Quiero que se vaya (vaya vaya)Sei lá!Eu quero que ela vá(vá vá)
Que se jodaSe lascar
Si hasta ahora no me llevé a nadieSe até agora não peguei ninguém
Es mejor llorar y correr al regazo de mamáÉ melhor chorar e correr pro colo da mamãe
AwwwwwAwwwww

(Coro)(Refrão)
Llegó al final de la fiesta, heyChegou no fim da festa,hey
No me llevé a nadie, heyNinguém eu peguei,hey
Me quedé chupándome el dedo, heyChupando o dedo fiquei,hey
Qué tonto que soy, lo sé, heyQue trouxa que eu sou, eu sei,hey
No conquisté a ninguna gata, heyNenhuma gata catei,hey
No me familiaricé con nadie, heyCom ninguém me familiarizei,hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey

Pam, pam, pam...Pam, pam, pam...

Quien quiera sacudir de verdadQuem quer sacudir pra valer
Levante las manos al cielo, al aireLeve as mãos para o céu, para o ar
Y sienta la luna, la brisa del marE sinta o luar, a brisa do mar
Que vinieron a unirnosQue veio pra nos juntar
Contigo quiero estarCom você quero ficar
Ven aquí que quiero besarteVem aqui que eu quero te beijar
Ahhh, abracé al viento, qué tontoAhhh, abracei o vento, que tonto
Era solo otro sueñoEra mais um sonho

Pam, pam, pam...Pam, pam, pam...

(Coro)(Refrão)
Llegó al final de la fiesta, heyChegou no fim da festa,hey
No me llevé a nadie, heyNinguém eu peguei,hey
Me quedé chupándome el dedo, heyChupando o dedo fiquei,hey
Qué tonto que soy, lo sé, heyQue trouxa que eu sou, eu sei,hey
No conquisté a ninguna gata, heyNenhuma gata catei,hey
No me familiaricé con nadie, heyCom ninguém me familiarizei,hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey
(Coro)(Refrão)
Llegó al final de la fiesta, heyChegou no fim da festa,hey
No me llevé a nadie, heyNinguém eu peguei,hey
Me quedé chupándome el dedo, heyChupando o dedo fiquei,hey
Qué tonto que soy, lo sé, heyQue trouxa que eu sou, eu sei,hey
No conquisté a ninguna gata, heyNenhuma gata catei,hey
No me familiaricé con nadie, heyCom ninguém me familiarizei,hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey

¡Qué burro, eh! hey heyMas que burro hein?, hey hey
Hasta una rubia te ganó, eh ehAté uma loira ganho do cê, hey hey
Hey hey, hey heyHey hey, hey hey
Hey, hey, heyHey, hey, hey
En la lotería nunca gané, hey heyNa loteria eu nunca ganhei, hey hey
Quiero que mi vida termine en 1, 2, 3, hey heyA minha vida quero que acabe em 1, 2 ,3, hey hey

(Coro)(Refrão)
Llegó al final de la fiesta, heyChegou no fim da festa,hey
No me llevé a nadie, heyNinguém eu peguei,hey
Me quedé chupándome el dedo, heyChupando o dedo fiquei,hey
Qué tonto que soy, lo sé, heyQue trouxa que eu sou, eu sei,hey
No conquisté a ninguna gata, heyNenhuma gata catei,hey
No me familiaricé con nadie, heyCom ninguém me familiarizei,hey
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey,
Hey, hey, hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey, hey, hey