O Mundo Está Acabando

El Mundo se Está Acabando

O Mundo Está Acabando

[intro]:[intro]:
Vamos, chica, vámonosVamos embora garota
El mundo se está acabandoO mundo está acabando
¡Oh no! Ah ahOh não!Ah ah
¡Guedes, es contigo!Guedes é com você!

[Vers.1]:[Vers.1]:
Todos temen a la muerteTodos temendo a morte
Solo un montón de cobardesSó um bando de medrosos
El mundo no se está acabandoO mundo não está acabando
Es solo una impresiónÉ só impressão
Desde lo más profundo de mi corazónDo fundo do meu coração
Y creo que ustedes no están bienE acho que vocês não estão bem não
Parece que eso va a sucederAté parece que isso vai acontecer
¿A dónde quieren llegarAonde vocês querem chegar
Con esa charla que no nos lleva a nada?Com essa conversa que não nos leva a nada

[Pré-refrão]:[Pré-refrão]:
Les gusta morirVocês gostam de morrer
Dejen de matarseParem de se matar
Siempre hablando de que el mundo puede y va a acabarFalando sempre que o mundo pode e vai acabar
¿Preservan sus vidas?Vocês preservam suas vidas?
¿Quieren vivir?Querem viver?
Entonces dejen de decir que todos van a morirEntão parem de falar que todos vão morrer
¡Está todo bien!Está tudo bem!

(Refrão):(Refrão):
"El mundo se está acabando"O mundo está acabando
Pero no quiero creerloMas eu não quero acreditar
Tengo tantas cosas por vivirTenho tanta coisa pra viver
Soy un chico de 14 añosSou um garotinho de 14
Ni siquiera me he casadoNem casei
Quiero vivir feliz y con familia, no soloQuero viver feliz e com família, não só
No he vivido mi vidaNem vivi minha vida
Y tú ya dices que 'vamos a morir'E você já fala que "vamos morrer"
Deja de decirPare de ficar falando
'El mundo se está acabando'"O mundo está acabando"

[Vers.2][Vers.2]
¿Realmente se está acabando el mundo?Será que o mundo está acabando?
Seguramente noCom certeza não
Todos tienen mucho por vivirTodos tem muita coisa pra viver
Y arrepentirse de lo que hicieronE se arrepender do que fizeram
Pero el pasado es pasadoMas, passado é passado
Lo que pasó, pasóO que passou passou
Ni siquiera tuve la oportunidad de mostrarle al mundoNem tive a oportunidade de mostrar pro mundo
Quién soyQuem eu sou

[Pré-refrão]:[Pré-refrão]:
Les gusta morirVocês gostam de morrer
Dejen de matarseParem de se matar
Siempre hablando de que el mundo puede y va a acabarFalando sempre que o mundo pode e vai acabar
¿Preservan sus vidas?Vocês preservam suas vidas?
¿Quieren vivir?Querem viver?
Entonces dejen de decir que todos van a morirEntão parem de falar que todos vão morrer
¡Está todo bien!Está tudo bem!

(Refrão):(Refrão):
"El mundo se está acabando"O mundo está acabando
Pero no quiero creerloMas eu não quero acreditar
Tengo tantas cosas por vivirTenho tanta coisa pra viver
Soy un chico de 14 añosSou um garotinho de 14
Ni siquiera me he casadoNem casei
Quiero vivir feliz y con familia, no soloQuero viver feliz e com família, não só
No he vivido mi vidaNem vivi minha vida
Y tú ya dices que 'vamos a morir'E você já fala que "vamos morrer"
Deja de decirPare de ficar falando
'El mundo se está acabando'"O mundo está acabando"

[Vers.final][Vers.final]
Cuídate, puede llegarCuide-se, ele pode chegar
El fin está más cercaO fim está mais próximo
De lo que podemos imaginarDo que nós podemos imaginar

Cuídate, puede llegarCuide-se, ele pode chegar
El fin está más cercaO fim está mais próximo
De lo que podemos imaginarDo que nós podemos imaginar
¿Dónde está?Onde ele tá?
¿Vamos a hablar?Vamos conversar~?
No lo creo, pero tengo que decir:Não acredito mas tenho que dizer:

'El mundo se está acabando' (5x)"O mundo está acabando"(5x)