Ponto Eletrônico

Punto Electrónico

Ponto Eletrônico

-¡Lucas, prepárate!-"Lucas, se prepare!"
-¿Eh?-"ãhh?"
-¡Empezaremos en 5, 4, 3, 2, 1-"Vamos começar em 5, 4, 3, 2, 1
-¡En vivo!-Ao vivo!!"

Acaba de llegar la informaciónAcaba de chegar a informaçao
Que el amor está en el aireQue o amor está no amor
Que será fácil que la gente se enamoreQue vai ser fácil as pessoas se apaixonar
Estaremos siempre aquí de guardiaVamos estar sempre aqui de plantão
Esperando otra información que surgiráEsperando mais uma informação que vai surgir
Y a través del punto electrónico saldráE pelo ponto eletrônico vai sair

No controlamos el corazón, es él quien nos guíaA gente não controla o coração, é ele que nos guia
Pero enamorarse en el trabajo, ¿qué diría el jefe?Mas apaixonar-se no trabalho, o que o patrão diria?

(Coro)(Refrão)
Está bien, él ya está amando y yo noTudo bem, ele já está amando e eu não
Tengo más de mil razones para no obedecerloEu tenho mais de mil razões para não obeledece-lo
Mi felicidad siempre viene primeroA minha felicidade vem sempre primeiro
Tenemos que confiar por encima de todo (confiar)Temos que acima de tudo confiar(confiar)
Que todo saldrá bienQue certo vai tudo dar
Y finalmente lo que más esperabaE finalmente o que eu mais esperava
¡Voy a amar!Eu vou amar!

-¡Lucas, sin rodeos, vamos-"Lucas sem enrolação, vambora
¡Si querías algo fácil, te hubieras quedado en casa!Se quisesse moleza ficava em casa!"
-¡No molestes!-"Não enche!"

Mañana, en todas las portadas saldrá de primera manoAmanhã, em todas as páginas vai sair de primeira mão
Nadie puede controlar el corazónNenhuma pessoa consegue mandar no coração
Quien lo intente es una persona tontaQuem tentar é uma pessoa tola
'¿Qué tal, guapa, estás bien?"E aí gracinha, tá de boa?
Pues yo estoy aburrido'Pois eu tô a toa!"
Así es como tengo que llegarÉ assim que eu tenho que chegar
¡Todo saldrá bien, vamos!Vai dar tudo certo, vamos lá!

No controlamos el corazón, es él quien nos guíaA gente não controla o coração, é ele que nos guia
Pero enamorarse en el trabajo, ¿qué diría el jefe?Mas apaixonar-se no trabalho, o que o patrão diria?

(Coro)(Refrão)
Está bien, él ya está amando y yo noTudo bem, ele já está amando e eu não
Tengo más de mil razones para no obedecerloEu tenho mais de mil razões para não obeledece-lo
Mi felicidad siempre viene primeroA minha felicidade vem sempre primeiro
Tenemos que confiar por encima de todo (confiar)Temos que acima de tudo confiar(confiar)
Que todo saldrá bienQue certo vai tudo dar
Y finalmente lo que más esperabaE finalmente o que eu mais esperava
¡Voy a amar!Eu vou amar!

-¡Hola!-Oi!"
-¡Hola!-Oi!"
-¿Trabajas aquí, verdad?-Vc trabalha aqui, né?
-¡Sí!-É!
-¡Genial!-Legal!

¡Vamos, 'niñito', entra en acción!Vamos lá 'menininho' entre em ação!

-¿Vas a hacer algo hoy?-Vai fazer alguma coisa hoje?
-No, estoy aburrido-Não, tô de bobeira
-¿Vamos a salir?-Vamo sair?
-¡Claro, guapa!-Claro, gracinha!

Sí, todo salió bienYeah, deu tudo certo
Viste, viste, viste, necesitas confiarViu, viu, viu, vc precisa confiar
Por encima de todo, confiarAcima de tudo confiar
Viste, necesitas confiarViu, vc precisa confiar
Por encima de todo, confiarAcima de tudo confiar

No controlamos el corazón, es él quien nos guíaA gente não controla o coração, é ele que nos guia
Pero enamorarse en el trabajo, ¿qué diría el jefe?Mas apaixonar-se no trabalho, o que o patrão diria?

(Coro)(Refrão)
Está bien, él ya está amando y yo noTudo bem, ele já está amando e eu não
Tengo más de mil razones para no obedecerloEu tenho mais de mil razões para não obeledece-lo
Mi felicidad siempre viene primeroA minha felicidade vem sempre primeiro
Tenemos que confiar por encima de todo (confiar)Temos que acima de tudo confiar(confiar)
Que todo saldrá bienQue certo vai tudo dar
Y finalmente lo que más esperabaE finalmente o que eu mais esperava
¡Voy a amar!Eu vou amar!

¡Voy a ser feliz, muy feliz!Eu vou ser feliz, muito feliz!!