Estrela Especial

Estrella Especial

Estrela Especial

Cuando estoy casi al borde del abismo, casi cayendoQuando estou quase no fim do poço, quase caindo
Recuerdo la luz de tu mirada penetrando en mi pielEu lembro dá luz do teu olhar penetrando em minha pele
Como si fuera una inyección sin dolorComo se fosse uma injeção sem dor
Nunca antes había disfrutado tanto verte brillarEu nunca tive tanto gosto de ver você brilhar
En la noche, en esa oscuridad, la luz del cielo es mi soluciónDe noite naquela escuridão, a luz do céu é a minha solução
Ver cada noche a aquella que más importa para míVer cada noite aquela que mais importa pra mim
Mi estrella especial a la que no me canso de mirarA minha estrela especial que eu não canso de olhar
Aquella que ilumina mi caminoAquela que o meu caminho faz brilhar
Me estremezco cuando me tocas asíEu tenho um arrepio quando você me toca assim
Me angustia ver a alguien mirar al cieloEu tenho agonia de ver alguém olhar pro céu
Y con tantas estrellas, fue a mirarte a tiE com tantas estrelas foi olhar pra você
No lo voy a admitir, siento celos de tiEu não vou admitir, tenho ciúme de você

(Coro)(Refrão)
Mi estrella especial, siempre brillandoA minha estrela especial, sempre a brilhar
La más hermosa y brillante es míaA mais bonita e iluminada é minha
No perderé tiempo con cualquier otra cosa, dame un momentoNão vou perder tempo com qualquer outra coisa, dê me um tempo
Prefiero detenerme y mirar las estrellas brillarPrefiro parar e olhar as estrelas a brilhar
Esa infinidad de luces parpadeando y penetrando en míAquela infinidade de luzes piscando e em mim penetrando
Un sentimiento que no tengo palabras para expresarUm sentimento que não tenho palavras para falar
Estrella especial, sigue siempre brillandoEstrela especial continue sempre a brilhar

Me hipnotizaste cuando miraste profundamente en mis ojosVocê me ipnotizou quando olhou nos fundos dos meus olhos
Y viniste a buscar la felicidad que estaba a punto de hundirseE veio buscar a felicidade que estava para afundar
En el mar negro de la soledad, sin retorno, regresoNo mar negro da solidão, sem volta, retorno
Rescataste la sonrisa que hacía mucho tiempo no veía abrirVocê resgatou o sorriso que a muito tempo eu não via abrir
Sigue siempre conmigo y yo contigoContinue sempre comigo e eu contigo
Disculpa por dejar todo lo demás atrásDesculpe deixar todas as outras coisas para trás
Pero siento que este es el camino que debo seguirMas eu sinto que esse é o caminho que eu devo pisar

(Coro)(Refrão)
Mi estrella especial, siempre brillandoA minha estrela especial, sempre a brilhar
La más hermosa y brillante es míaA mais bonita e iluminada é minha
No perderé tiempo con cualquier otra cosa, dame un momentoNão vou perder tempo com qualquer outra coisa, dê me um tempo
Prefiero detenerme y mirar las estrellas brillarPrefiro parar e olhar as estrelas a brilhar
Esa infinidad de luces parpadeando y penetrando en míAquela infinidade de luzes piscando e em mim penetrando
Un sentimiento que no tengo palabras para expresarUm sentimento que não tenho palavras para falar
Estrella especial, sigue siempre brillandoEstrela especial continue sempre a brilhar

Libérame de todas las trampas que me esperanMe livre de todas as armadilhas que me espera
Hasta llegar al final del caminoAté chegar no fim da estrada
Que pretende ser muy largoQue pretende ser muito longa
No dejaré de pensar en tiNão vou parar de pensar em você
Eres mi fuerzaVocê é minha força
Aquella que me hace seguir adelanteAquela que me faz continuar

Mi estrella especial, siempre brillandoA minha estrela especial, sempre a brilhar
La más hermosa y brillante es míaA mais bonita e iluminada é minha
No perderé tiempo con cualquier otra cosa, dame un momentoNão vou perder tempo com qualquer outra coisa, dê me um tempo
Prefiero detenerme y mirar las estrellas brillarPrefiro parar e olhar as estrelas a brilhar
Esa infinidad de luces parpadeando y penetrando en míAquela infinidade de luzes piscando e em mim penetrando

(Coro)(Refrão)
Mi estrella especial, siempre brillando (no dejes de brillar nunca)A minha estrela especial, sempre a brilhar(não pare nunca de brilhar)
La más hermosa y brillante es mía (mía y de nadie más)A mais bonita e iluminada é minha(minha e de mais ninguém)
No perderé tiempo con cualquier otra cosa, dame un momento (un poco)Não vou perder tempo com qualquer outra coisa, dê me um tempo(um pouco)
Prefiero detenerme y mirar las estrellas brillar (en el cielo)Prefiro parar e olhar as estrelas a brilhar(no céu)
Esa infinidad de luces parpadeando y penetrando en mí (en mí)Aquela infinidade de luzes piscando e em mim penetrando(em mim)
Un sentimiento que no tengo palabras para expresar (no puedo explicar)Um sentimento que não tenho palavras para falar(não consigo explicar)
Estrella especial, sigue siempre brillando (siempre siempre)Estrela especial continue sempre a brilhar(sempre sempre)
Estrella especial, sigue siempre brillandoEstrela especial continue sempre a brilhar
Estrella especial, sigue siempre brillandoEstrela especial continue sempre a brilhar