Mensagens Sacanas

Mensajes Pícaros

Mensagens Sacanas

Sabes cuando estás en el colegioVocê sabe quando você está no colégio
Y solo quieres causar problemas y no pensar en nadie más?E só quer saber de bagunçar e não pensar em ninguém?
Yo sé, eso es lo que sientoEu sei, é isso, é isso que eu sinto
Se explica por qué envío mensajes pícarosEstá explicado o por que das mensagens sacanas
Siempre a tu celularQue eu mando sempre para o seu celular
Pero creo que te gustan este tipo de mensajesMas eu acho que você gosta desse tipo de mensagens
Nunca te quejasteVocê nunca reclamou
O sí lo hiciste?Ou reclamou?

Piensan lo siguiente sobre mí:Pensa-se o seguinte sobre mim:
'Ese chico es muy pícaro'"Que menino mais sacana"
Y mi respuesta es:E a minha resposta é:
'Es para combinar con el mensaje'"É pra combinar com a mensagem"

Como si fuera una muralla que tuviera que pasarComo se fosse uma muralha que eu fosse obrigado a passar
Y ya la crucéE eu já ultrapassei
Como si fuera una barrera que ya superéComo se fosse uma barreira que eu já passei
Ya la superéEu já passei

¿Qué puedo decir sobre alguien como yo?O que eu posso dizer sobre uma pessoa como eu?
¿Qué puedo escuchar sobre alguien como yo?O que eu posso ouvir sobre uma pessoa como eu?
Simplemente nada, solo 'Él es diez'Simplesmente nada, apenas "He's ten"
Solo: 'Ese chico es el mejor'Apenas:"Aquele boy é the best"
Solo elogios, solo cosas buenasSó elogios, só coisa boa
Y eso es todo lo que merezco, con mucho aprecioE só isso que eu mereço, com muito apreço

(Coro):(Refrão):
Un día todo cambióEm um dia tudo mudou
Le mandé a la chica más guapa de la escuela, me insultó hasta más no poderMandei pra mais gata da escola, ela me xingou até dizer chega
Fue la primera que salió malFoi a primeira que deu errado
Esta chica tiene algo extrañoEssa garota tem alguma coisa estranha
No me engaña, con esa actitud de pícaraEla não me engana, com esse jeito de malandra
Me fascinó, me hipnotizóEla me fascinou, hipnotizou
Eso es lo que llamo mensajes pícarosIsso que eu chamo de mensagens sacanas
(Eso es lo que llamo mensajes pícaros)(Isso que eu chamo de mensagens sacanas)

(Coro 2)(Refrão 2)
Sigue cada 'emoción' del mensajeSiga cada "emotions" da mensagem
Y acércate a mí, ven a míE se achegue-se a mim, vem pra mim
Chica del mensaje devueltoGarota da mensagem revidada
Ven a ser mi novia, soy espadaVem ser minha namorada, eu sou espada
Me encantas, chica pícaraVocê me encanta, menina sacana

Sabes cuando estás en el colegioVocê sabe quando você está no colégio
Y solo quieres causar problemas y no pensar en nadie más?E só quer saber de bagunçar e não pensar em ninguém?
Yo sé, eso es lo que sientoEu sei, é isso, é isso que eu sinto
Se explica por qué envío mensajes pícarosEstá explicado o por que das mensagens sacanas
Siempre a tu celularQue eu mando sempre para o seu celular
Pero creo que te gustan este tipo de mensajesMas eu acho que você gosta desse tipo de mensagens
Nunca te quejasteVocê nunca reclamou
O sí lo hiciste?Ou reclamou?

Piensan lo siguiente sobre mí:Pensa-se o seguinte sobre mim:
'Ese chico es muy pícaro'"Que menino mais sacana"
Y mi respuesta es:E a minha resposta é:
'Es para combinar con el mensaje'"É pra combinar com a mensagem"

Como si fuera una muralla que tuviera que pasarComo se fosse uma muralha que eu fosse obrigado a passar
Y ya la crucéE eu já ultrapassei
Como si fuera una barrera que ya superéComo se fosse uma barreira que eu já passei
Ya la superéEu já passei

¿Qué puedo decir sobre alguien como yo?O que eu posso dizer sobre uma pessoa como eu?
¿Qué puedo escuchar sobre alguien como yo?O que eu posso ouvir sobre uma pessoa como eu?
Simplemente nada, solo 'Él es diez'Simplesmente nada, apenas "He's ten"
Solo: 'Ese chico es el mejor'Apenas:"Aquele boy é the best"
Solo elogios, solo cosas buenasSó elogios, só coisa boa
Y eso es todo lo que merezco, con mucho aprecioE só isso que eu mereço, com muito apreço

(Coro):(Refrão):
Un día todo cambióEm um dia tudo mudou
Le mandé a la chica más guapa de la escuela, me insultó hasta más no poderMandei pra mais gata da escola, ela me xingou até dizer chega
Fue la primera que salió malFoi a primeira que deu errado
Esta chica tiene algo extrañoEssa garota tem alguma coisa estranha
No me engaña, con esa actitud de pícaraEla não me engana, com esse jeito de malandra
Me fascinó, me hipnotizóEla me fascinou, hipnotizou
Eso es lo que llamo mensajes pícarosIsso que eu chamo de mensagens sacanas
(Eso es lo que llamo mensajes pícaros)(Isso que eu chamo de mensagens sacanas)

(Coro 2)(Refrão 2)
Sigue cada 'emoción' del mensajeSiga cada "emotions" da mensagem
Y acércate a mí, ven a míE se achegue-se a mim, vem pra mim
Chica del mensaje devueltoGarota da mensagem revidada
Ven a ser mi novia, soy espadaVem ser minha namorada, eu sou espada
Me encantas, chica pícaraVocê me encanta, menina sacana

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Un día todo cambióEm um dia tudo mudou
Le mandé a la chica más guapa de la escuela, me insultó hasta más no poderMandei pra mais gata da escola, ela me xingou até dizer chega
Fue la primera que salió malFoi a primeira que deu errado
Esta chica tiene algo extrañoEssa garota tem alguma coisa estranha
No me engaña...Ela não me engana...

Sigue cada 'emoción' del mensajeSiga cada "emotions" da mensagem
Y acércate a mí, ven a mí...E se achegue-se a mim, vem pra mim...

Me encantas, chica pícaraVocê me encanta, menina sacana
Con tus mensajes pícarosCom suas mensagens sacanas
Te encanto, el chico pícaroEu te encanto, o menino sacana
Con mis mensajes pícarosCom minhas mensagens sacanas
¡Sí!O yeah!

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh