Bem Assim

Así de Bien

Bem Assim

Oh!... ¡perfecto!Oh!...perfeito!
¡Así es, chica! ¡Ahora!Assim menina!Agora!

Todos los días intentas convencerme de que eres la mejor para míVocê todos os dias tenta me convencer que você é a melhor pra mim
No te cansas de decir que me quieres así de bienVocê não se cansa de dizer que quer bem assim
Pero las cosas no son asíAcontece que não é bem assim
No van a ser como tú creesQue as coisas vão ser, não

Conozco varias chicas queEu conheço várias garotas que
Darían todo por verme todos los díasDariam tudo pra me ver todos os dias
Así como tú, no se cansan de decir que me quieren así de bienAssim como você não se cansam de dizer que querem bem assim
Y yo respondo lo mismo todos los díasE eu todos os dias respondo a mesma coisa
Tengo que decidir qué hacerPreciso decidir o que vou fazer
¡Dios mío, qué debo hacer!Meu deus, o que vou fazer?

(Coro):(Refrão):
No puede ser así de bien, noNão pode ser bem assim, não
Ahora tengo otros planes para míAgora tenho outros planos, pra mim
Digo que no puede ser así de bien, noEu digo que não pode ser bem assim, não
Nena, intenta entender mi punto de vistaBaby, tente entender o meu lado
(todo lo que hago es por nuestro bien)(tudo que eu faço é pro nosso bem)
No puede ser así de bien, noNão pode ser bem assim, não
Ahora tengo otros planes para míAgora tenho outros planos, pra mim
Digo que no puede ser así de bien, noEu digo que não pode ser bem assim, não
Nena, intenta entender...Baby, tente entender...

¡Oh! Hago todo por ti y así me lo agradecesOh!Eu faço tudo por você e é assim que você me agradece
Confieso que a veces no te entiendoEu confesso que as vezes eu não te entendo
Solo pienso que te entiendoSó penso que entendo
Si me entiendes, chicaSe você me entende, garota

Conozco varias chicas queEu conheço várias garotas que
Darían todo por verme todos los díasDariam tudo pra me ver todos os dias
Así como tú, no se cansan de decir que me quieren así de bienAssim como você não se cansam de dizer que querem bem assim
Y yo respondo lo mismo todos los díasE eu todos os dias respondo a mesma coisa
Tengo que decidir qué hacerPreciso decidir o que vou fazer
¡Dios mío, qué debo hacer!Meu deus, o que vou fazer?

(Coro):(Refrão):
No puede ser así de bien, noNão pode ser bem assim, não
Ahora tengo otros planes para míAgora tenho outros planos, pra mim
Digo que no puede ser así de bien, noEu digo que não pode ser bem assim, não
Nena, intenta entender mi punto de vistaBaby, tente entender o meu lado
(todo lo que hago es por nuestro bien)(tudo que eu faço é pro nosso bem)
No puede ser así de bien, noNão pode ser bem assim, não
Ahora tengo otros planes para míAgora tenho outros planos, pra mim
Digo que no puede ser así de bien, noEu digo que não pode ser bem assim, não
Nena, intenta entender...Baby, tente entender...

Mi amor, mi amor por ti es tan grandeMeu amor, meu amor é tão grande por você
Es un amor tan profundoÉ um amor tão profundo
Que incluso podría morir por élAté mesmo posso morrer por ele
Amor, el juego va a cambiar ahoraAmor, o jogo agora vai mudar
Voy a establecer las reglasAgora, eu vou fazer as regras
Quiero que sea así de bien...Eu quero bem assim...

(Coro):(Refrão):
No puede ser así de bien, noNão pode ser bem assim, não
Ahora tengo otros planes para míAgora tenho outros planos, pra mim
Digo que no puede ser así de bien, noEu digo que não pode ser bem assim, não
Nena, intenta entender mi punto de vistaBaby, tente entender o meu lado
(todo lo que hago es por nuestro bien)(tudo que eu faço é pro nosso bem)
No puede ser así de bien, noNão pode ser bem assim, não
Ahora tengo otros planes para míAgora tenho outros planos, pra mim
Digo que no puede ser así de bien, noEu digo que não pode ser bem assim, não
Nena, intenta entender...Baby, tente entender...

Así de bien, quiero que sea así de bienBem assim, eu quero bem assim
No puedo cambiar mis leyesNão posso mudar minhas leis
A partir de ahora, será así de bienA partir de agora vai ser bem assim
Juro que no quería...Eu juro que não queria...
Así de bien no...Bem assim não...
Nena, intenta entenderme...Baby, tente me entender...