A Ironia do Destino

La Ironía del Destino

A Ironia do Destino

Cuando somos engañadosQuando somos enganados
Nos volvemos tontos, completamenteFicamos bobos, totalmente
Siempre diciendo queSempre dizendo que
Yo era el único para tiEu era o único pra você
Pero ya no lo creoMas eu desacredito
Ya no confío en tiNão confio mais em você
Por favor, vetePor favor, vá embora

Las disculpas no servirán ahoraDesculpas não vão adiantar a gora
Me lastimasteVocê me magoou
Nena, lo que puede resolver la situación es...Baby o que pode resolver a situação é...

Cierra las cortinas de tu espectáculoFeche as cortinas do seu show
Nadie se divierteNinguém se enterte
VeteVá embora
No eres bienvenidoVocê não é bem-vindo
Puedes lastimar a otrosPode magoar outros
Es una cuestión de protecciónÉ uma questão de proteção
Y pensé que iba a funcionarE eu pensei que ía dar certo
VeteVá embora

Tenía planesTinha planos
Para muchos añosPara muitos anos
Había ahorrado dineroTinha juntado uma grana
Para viajar juntosPra viajarmos juntos
¡Qué cosa romántica, ¿no?!Que coisa romântica, não!
Qué puñalada por la espaldaQue facada pelas costas
Por favor, vetePor favor, vá embora

Las disculpas no servirán ahoraDesculpas não vão adiantar a gora
Me lastimasteVocê me magoou
Nena, lo que puede resolver la situación es...Baby o que pode resolver a situação é...

Cierra las cortinas de tu espectáculoFeche as cortinas do seu show
Nadie se divierteNinguém se enterte
VeteVá embora
No eres bienvenidoVocê não é bem-vindo
Puedes lastimar a otrosPode magoar outros
Es una cuestión de protecciónÉ uma questão de proteção
Y pensé que iba a funcionarE eu pensei que ía dar certo
VeteVá embora

Estoy cerrado a recibirEstou fechado pra receber
ExplicacionesExplicações
Lo que vi fue suficienteO que eu vi foi o bastante
Solo por un momento penséSó por momento pensei
Que eras mi gran amorQue você era o meu grande amor

¿Qué tal si desapareces de mi vida?Que tal você sumir da minha vida?
Me encantaríaEu ia amar

Cierra las cortinas de tu espectáculoFeche as cortinas do seu show
Nadie se divierteNinguém se enterte
VeteVá embora
No eres bienvenidoVocê não é bem-vindo
Puedes lastimar a otrosPode magoar outros
Es una cuestión de protecciónÉ uma questão de proteção
Y pensé que iba a funcionarE eu pensei que ía dar certo
VeteVá embora

Nada servirá ahoraNada vai adiantar agora
Tuvo tu oportunidadVocê teve sua chance