Magda

Magda

Magda

¿Qué puedo decir de una chica como tú?O que eu posso falar de uma menina como você?

Eres especial, eres luzVocê é especial, você é luz
Eres sinceridad, amor, pasiónVocê é sinceridade, amor, paixão
Lo que tienes que decir, lo dices en la caraO que tem de falar fala na cara
Sin rodeosNão tem enrolação
A quien no le guste, lo dice de una vezDe quem não gosta, já fala
Si no le gustó, que se vayaSe não gostou, cai fora
Porque cuando esta chica se enoja (¡Dios mío!)Pois quando essa menina fica brava (Meu Deus!)
Eres una amiga leal, genial, fiel, sensacionalVocê é uma amiga leal, legal, fiela, sensacional
No hay palabras en el mundo que puedan describirteNão tem palavras no mundo que dê para te descrever
Hermosa, simpática, desordenada, alborotadoraBonita, simpática, atrapalhada, bagunçeira
En el buen sentidoNo bom sentido
Amiga del alma, de esas que caben por siempre en el corazónAmiga do peito, aquelas que cabe pra sempre no coração
Te llevaré por siempre aquí a mi ladoVou te carregar pra sempre aqui do meu lado
Magda, ya sea frío, ya sea calorMagda, esteja frio, esteja calor
Ya sea de noche, ya sea de díaEsteja noite, esteja dia
Ya sea en el cielo o en el marEsteja no céu ou no mar
Te llevaré por siempreVou te carregar pra sempre
Desde que te sentaste a mi lado por primera vezDesde que você sentou do meu lado na primeira vez
Sentí que eras especialSenti que você era especial
Y que nos llevaríamos muy bienE que íamos nos dar muito bem
Y así fue, ¡somos grandes amigos hasta hoy!E assim se deu, somos amigões até hoje
¡Cómo pasa el tiempo tan rápido, ¿verdad?Como o tempo passa rápido, não é?
Ayer ni siquiera nos conocíamosOntem, nem nos conhecíamos
Hoy, eres mi mejor amigaHoje, você é minha melhor amiga
Y espero serlo también para tiE espero que eu também seja o seu
Fuiste una de las mejores cosas que llegaron a mi vidaVocê foi uma das melhores coisas que apareceu em minha vida
Eres un 10, eres un 100, eres un 1000Você é 10, você é 100, você é 1000
Espero que Rafael valore la joya que tiene en sus manosEspero que o Rafael dê valor a jóia que ele tem na mão
¡Magda, te quiero! (¡como amigo!)Magda, "Te Amo"!(como amigo!)
¡Magda, besos!Magda, Beijos!
¡Magda, nunca te olvides de mí!Magda, nunca se esqueça de mim

(Lucas Guedes escribió esta canción para su mejor amiga, Magda, el 12/11/2008)(Lucas Guedes fez essa música para sua melhor amiga, a Magda, música escrita no dia 12/11/2008)