Mais Uma Vez Eu Vou Tentar

Una Vez Más Voy a Intentarlo

Mais Uma Vez Eu Vou Tentar

Cuando perdemos un amorQuando perdemos um amor
Y nos quedamos así solos, solitariosE ficamos assim sozinhos, solitários
Sin alguien para al menos abrazarSem alguém pra dar pelo menos um abraço
Aguantamos tantas cosas en nombre del amorAgüentamos tantas coisas em nome do amor
Aunque no sea correspondidoMesmo ele não sendo correspondido
Pero no me rindo porque ella no me ama como yo la amoMas não desisto por que ela não me ama como eu a amo
Voy a luchar y voy a intentar rescatar este amorVou à luta e vou tentar fazer esse amor ser resgatado

Intenté hacerla feliz una vezTentei fazer ela feliz uma vez
No lo logré y por eso no me rendiréNão consegui e nem por isso vou desistir
Voy a seguir, seguirEu vou seguir, seguir
Y una vez más voy a intentarloE mais uma vez eu vou tentar
Va a pasar a la historiaVai entrar pra história
Cómo voy a reconquistarte, reconquistarteComo eu irei te reconquistar, reconquistar
Tu corazón, ohO seu coração, oh

Oh, Lucas GuedesOh, Lucas Guedes
Entiende Lucas GuedesEntenda Lucas Guedes
Ella no es para ti Lucas GuedesEla não é pra você Lucas Guedes
Piensa Lucas GuedesPense Lucas Guedes
Es lo que vivo escuchando (no quiero creer)É isso que eu vivo escutando (não quero acreditar)
Te amo mi princesa y en eso puedes creerEu te amo minha princesa e nisso você pode acreditar
Soy solo otro tipo aquí paradoEu sou apenas mais um cara, aqui, parado
Soy solo uno de esos que fue botado por la exSou apenas mais um desses que pela ex foi chutado
Pero cuando un tipo se enamora es difícil de creerMas quando um cara fica apaixonado é difícil de acreditar
No pierdas la oportunidad de enamorarteNão perca a chance de se apaixonar
Es tan bueno tener a alguien a tu lado a quien puedas amarÉ tão bom ter uma pessoa ao seu lado que você pode amar
Soy ese tipo con quien soñasteEu sou aquele cara com quem você sonhou
El hombre de tu vida que desperdiciasteO homem da sua vida que você desperdiçou
No te preocupes porque no estoy enojado contigoNão se preocupe por que não estou com raiva de você
Solo me rechazaste, me ignoraste, no me valorasteVocê só me deu um fora, me ignorou, não me deu valor
Pero tengo esperanza de volver a salir contigoMas eu tenho esperança de voltar a te namorar
Porque no hay sentimiento igual al de amarPois não tem sentimento igual ao de amar

Intenté hacerla feliz una vezTentei fazer ela feliz uma vez
No lo logré y por eso no me rendiréNão consegui e nem por isso vou desistir
Voy a seguir, seguirEu vou seguir, seguir
Y una vez más voy a intentarloE mais uma vez eu vou tentar
Va a pasar a la historiaVai entrar pra história
Cómo voy a reconquistarte, reconquistarteComo eu irei te reconquistar, reconquistar
Tu corazón, uhhh...O seu coração, uhhh...

Soy lo que soy y tienes que aceptarme asíSou o que sou e você tem que me aceitar assim
Soy responsable, agradable, sé conquistar a una mujerSou responsável, agradável, sei conquistar uma mulher
La niña de mis ojos me dice que no a un besoA menina dos meus olhos me dizendo me negando um beijo
Y luego dice que sabe lo que quiereE depois ela diz que sabe o que quer
Voy a insistir, ni siquiera pienso en rendirmeVou insistir, nem penso em desistir
Escribo cartas, versos, pensando en tiEscrevo cartas, versos, pensando em ti
La mejor parte de mi día es cuando hablo contigoA melhor parte do meu dia é quando eu falo com você
Y tengo el privilegio de escuchar tu hermosa vozE tenho o privilégio de escutar sua linda voz
¡Que habla por todos nosotros!Que fala por todos nós!
Si lloro por ti es solo por amorSe eu choro por você é apenas por amor
No puedo disimular cuando siento este fuerte dolorNão consigo disfarçar quando eu sinto essa forte dor
A veces tengo miedo de perderteÀs vezes tenho medo de te perder
O mejor dicho, ya te perdíOu melhor, eu já te perdi
Pero voy a reconquistarte, voy a usar todas mis fuerzasMas vou te reconquistar, vou usar todas as minhas forças
Porque sé que me quieres como yo te quieroPois eu sei que você me quer assim como eu te querer
Quieres un beso mío como yo quiero un beso tuyoVocê quer um beijo meu assim como eu quero um beijo seu
Quieres abrazarme como yo quiero abrazarteVocê quer me abraçar assim como eu quero te abraçar
Siento tu deseo solo con mirarte, de mirar...Eu sinto o teu desejo apenas de te olhar, de olhar...

Intenté hacerla feliz una vezTentei fazer ela feliz uma vez
No lo logré y por eso no me rendiréNão consegui e nem por isso vou desistir
Voy a seguir, seguirEu vou seguir, seguir
Y una vez más voy a intentarloE mais uma vez eu vou tentar
Va a pasar a la historiaVai entrar pra história
Cómo voy a reconquistarte, reconquistarteComo eu irei te reconquistar, reconquistar
Tu corazón, uhhh...O seu coração, uhhh...

Intenté hacerla feliz una vezTentei fazer ela feliz uma vez
No lo logré y por eso no me rendiréNão consegui e nem por isso vou desistir
Voy a seguir, seguirEu vou seguir, seguir
Y una vez más voy a intentarloE mais uma vez eu vou tentar
Va a pasar a la historiaVai entrar pra história
Cómo voy a reconquistarte, reconquistarteComo eu irei te reconquistar, reconquistar
Tu corazón, uhhh...O seu coração, uhhh...

Cuando perdemos un amorQuando perdemos um amor
Y nos quedamos así solos, solitariosE ficamos assim sozinhos, solitários
Sin alguien para al menos abrazarSem alguém pra dar pelo menos um abraço
Aguantamos tantas cosas en nombre del amorAgüentamos tantas coisas em nome do amor
Aunque no sea correspondidoMesmo ele não sendo correspondido
Pero no me rindo porque ella no me ama como yo la amoMas não desisto por que ela não me ama como eu a amo
Voy a luchar y voy a intentar rescatar este amorVou à luta e vou tentar fazer esse amor ser resgatado

Intenté hacerla feliz una vezTentei fazer ela feliz uma vez
No lo logré y por eso no me rendiréNão consegui e nem por isso vou desistir
Voy a seguir, seguirEu vou seguir, seguir
Y una vez más voy a intentarloE mais uma vez eu vou tentar
Va a pasar a la historiaVai entrar pra história
Cómo voy a reconquistarte, reconquistarteComo eu irei te reconquistar, reconquistar
Tu corazón, uhhh...O seu coração, uhhh...

Sueño todas las noches contigo subiendo al altarSonho todas as noites com você subindo no altar
Y yo arriba esperándoteE eu lá no alto a te esperar
Las puertas se abren y entrasAs portas se abrem e você passa a entrar
Y desfilas por la alfombra rojaE pelo tapete vermelho desfilar
Y cuando estás cerca de míE quando você chega assim perto de mim
Pego mi rostro al tuyoEu passo a colocar meu rosto bem colado do seu
Y voy a decir algo que aún no he dichoE vou dizer uma coisa que não disse ainda
Estás hermosa, estás hermosa...Você está linda, você está linda...