Eu Te Amo

Te Amo

Eu Te Amo

No cierres las puertas para mí en tus sueñosNão feche as portas pra mim em seus sonhos
Pero sácame de la soledad con el brillo de tus ojosMas me resgate da solidão com o brilho dos teus olhos
Extiéndeme la mano, por favor, en este momento de dolorMe estenda a mão, por favor, neste momento de dor
Quiero estar contigo sea donde seaQuero estar com você seja aonde for
Creo que no sabes cómo es tener el corazón rotoEu acho que você não sabe como é ficar de coração partido
Soy un chico desolado que está perdido en tu corazónSou um garoto desolado que em seu coração está perdido
La lluvia cae afuera y por la ventana empiezo a mirarA chuva cai lá fora e pela janela eu passo a olhar
El océano en mis ojos comienza a desembocarO oceano em meus olhos passa a desaguar

Te amo y eso no lo puedes negarEu te amo e isso você não pode negar
Lo que pasó entre nosotros fue demasiado hermoso para borrarO que aconteceu entre a gente foi lindo demais pra poder apagar
Hasta hoy, fuiste la única que me hizo y me hace llorarAté hoje você foi a única que me fez e me faz chorar
Mi amor, te amo, te pido que no lo dudesMeu amor, eu te amo, peço pra você não duvidar
Eres la mujer de mi vida (me haces amarte)Você é a mulher da minha vida (você me faz te amar)
No importa dónde, es a tu lado donde quiero estarNão importa aonde, é ao teu lado que eu quero estar
Siempre, siempre y siempreSempre, sempre e sempre

Te pido mil perdones si alguna vez te hice sufrirEu te peço mil perdões se um dia te fiz sofrer
Por eso, estoy aquí para redimirmePor isso, estou aqui para me redimir
No puedo controlar el miedo tan grande de perderteNão posso controlar o medo que é tão grande de perder você
Solo a tu lado seré realmente felizApenas ao seu lado vou ser realmente feliz
Viajo cuando te veo acercarteEu viajo quando te vejo se aproximando
Las palabras se escapan, porque te estoy amandoAs palavras fogem, por que eu estou te amando
Si te tengo a ti, no necesito a nadie másSe eu tenho você eu não preciso de mais ninguém
Sin ti para abrazarme, el frío llega fuerte a tocarmeSem você pra me abraçar o frio vem forte a me tocar
Necesito tanto tu beso (en mis labios necesitan tocar)Eu preciso tanto do teu beijo (em meus lábios eles precisam tocar)

Te amo tanto... Que no vale la pena perderte asíEu te amo tanto... Que não vale a pena te perder assim
Voy a hacer que me ames más y másEu vou fazer você me amar mais e mais
Y jamás existirá la posibilidad de que me dejesE jamais vai existir a possibilidade de você me deixar
Mi amor por ti es tan grande que nadie puede medirloO meu amor por você é tão grande que ninguém consegue medi-lo
Nos reencontraremos y fingiremos que nada de esto ha pasadoVamos nos reencontrar e fingir que tudo isso nunca havia acontecido
No sabes cuánto sufro con tu ausenciaVocê não sabe como eu sofro com a tua ausência
Cuando se está enamorado, no pensamos mucho en las consecuencias...Quando se está apaixonado não pensamos muito nas conseqüências...

¿Recuerdas las muchas horas que pasábamos al teléfono?Você se lembra das muitas e muitas horas que passávamos ao telefone?
Nuestras conversaciones a altas horas de la noche?As nossas conversas em altas horas da noite?
Todo es tan importante para mí... Siempre lo seráÉ tudo tão importante pra mim... Sempre será!
Una vez una chica me dijo que necesitaba una chica muy especialUma vez uma garota me disse que eu precisava de uma garota muito especial
Solo quiero que entienda que esa chica (eres tú misma)Só quero que ela entenda que esta garota (é ela mesma)
¡Te ruego de rodillas... Vuelve a mí!Te imploro de joelhos... Volta pra mim!
Solo así seré realmente felizSó assim serei realmente feliz
¡Te amo!Eu te amo!

Te amo y eso no lo puedes negarEu te amo e isso você não pode negar
Lo que pasó entre nosotros fue demasiado hermoso para borrarO que aconteceu entre a gente foi lindo demais pra poder apagar
Hasta hoy, fuiste la única que me hizo y me hace llorarAté hoje você foi a única que me fez e me faz chorar
Mi amor, te amo, te pido que no lo dudesMeu amor, eu te amo, peço pra você não duvidar
Eres la mujer de mi vida (me haces amarte)Você é a mulher da minha vida (você me faz te amar)
No importa dónde, es a tu lado donde quiero estarNão importa aonde, é ao teu lado que eu quero estar
Siempre, siempre y siempreSempre, sempre e sempre