Eu Sou a Desintegração

Yo Soy la Desintegración

Eu Sou a Desintegração

Yo soy la desintegraciónEu sou a desintegração
Partes de mí al final en agoníaPartes de mim no fim em agonização
Esta descomposición se manifiesta en forma de canciónEsta decomposição produz na forma de canção
Luz para darte fuerza en el momentoLuz pra dar força na hora
Afuera el mundo vive una lenta guerra internaLá fora o mundo lenta guerra vive interna
Y se desespera, cada uno en un zumbidoE se desespera, cada um num zumbido
Del ego reflejado, en convivencia genera ira en la mentira de la eraDo ego refletido, num convívio gera ira na mentira da era
La moda viene, te atrapa, se esmera, te explota y te jodeA moda vem te pega, esmera, explora e te ferra

Hay un pacto con el dolorHá um pacto com a dor
Libérate de la artimaña, de este yo sufridorSe livre da artimanha, desse eu sofredor
Todo ser merece amorTodo ser merece amor
Todo ver merece colorTodo ver merece cor
Todo creer merece pasiónTodo crer merece ardor
¡Entrega, pon el corazón sobre la mesa!Entrega, bota na mesa o coração!

Me abrí a cosas que no séEu me abri, pra coisas que eu não sei
Me vi llorar por cosas que no séMe vi chorar, por coisas que eu não sei
Y me di cuenta de que sé muy poco, o nadaE percebi que muito pouco eu sei, ou nada
Admitiendo que sé muy pocoAdmitindo que muito pouco eu sei
Permití al mundo como vieneEu permiti o mundo como ele vem
Entonces sonreí, entonces sonreíEntão sorri, então sorri
Entonces sonríe, sé amable, ¡vamos!Então sorria, seja gentil, vai!

¡Ratatatatata paz!Ratatatatata paz!
¡Ráfaga en el aire!Rajada no ar!

¿Sientes, lo que canto?Você sente, isso que eu canto?
¿Sientes, lo que siento?Isso que eu sinto?
¿Sientes, lo que sigo encantando?Isso que eu sigo encantando?
Amor a la revolución, paz es satisfacciónAmor a revolução, paz é satisfação

Santos porque somos aquellos que buscan ser sanosSantos porque somos aqueles que buscam ser sãos
Unción a través del sonido, ¡Unión!Unção através do som, União!
Al hermano, siempre le extenderemos la manoAo irmão, sempre estenderemos a mão!
¡Yo solo soy nadie! ¡Tú también!Eu só sou ninguém! Você também!
Pero juntos somos unoMas juntos somos um
¡Juntos vamos más allá!Juntos vamos além!
¡Aquí y ahora fuertes, amén!Aqui agora forte, amém!

Me abrí a cosas que no séEu me abri, pra coisas que eu não sei
Me vi llorar por cosas que no séMe vi chorar, por coisas que eu não sei
Y me di cuenta de que sé muy poco, o nadaE percebi que muito pouco eu sei, ou nada
Admitiendo que sé muy pocoAdmitindo que muito pouco eu sei
Permití al mundo como vieneEu permiti o mundo como ele vem
Entonces sonreí, entonces sonreíEntão sorri, então sorri
Entonces sonríe, sé amable, ¡vamos!Então sorria, seja gentil, vai!

¡Ratatatatata paz!Ratatatatata paz!
¡Ráfaga en el aire!Rajada no ar!

En el máximo cansancio, sirviente, humillado, sufridor exaltadoNo máximo cansaço, servente, humilhado, sofredor exaltado
¡Bajo los cielos levántate, sube a los cielos!Sob os céus levanta, sobe aos céus!

¡Tratatatatatatá paz!Tratatatatatatá paz!
¡Ráfaga en el aire!Rajada no ar!

¡Oh mamá, oh papá, traigan paz a esta TierraÔ mamá, ô papá, tragam paz pra essa Terra
Tan cansada de esperarTão cansada de esperar
Viendo a sus hijos en guerra!Vendo seus filhos em Guerra!