Life Is A Gamble

La Vida Es Una Apuesta

Life Is A Gamble

Encontré una moneda en la grieta de la aceraI found a coin by the sidewalk crack
Cara era de plataHeads was silver
Cruz era negraTails was black
Giró en el aireIt spun in the air
Como el tiempo en un hiloLike time on a string
Atrapado en un momentoCaught in a moment
Persiguiendo todoChasing everything

Lánzala altoFlip it high
Mira cómo baila (ooh-sí!)Watch it dance (ooh-yeah!)
La vida es una apuestaLife’s a gamble
No un planNot a plan
Cara o cruzHeads or tails
Nadie sabeNo one knows
Monedas girandoSpinning coins
Roban el showSteal the show

Bajo la luz de la calleUnder the streetlight
Una sombra se doblaA shadow bends
Es un lanzamiento de moneda entre enemigos y amigosIt’s a coin flip between foes and friends
Apuestas tu corazónYou bet your heart
Pero podrías perderBut you might lose
Cada giro escribe su propia noticiaEvery spin writes its own news

Todo es un borrónIt’s all a blur
Un desorden brillanteA shiny mess
La suerte se viste de galaChance is dressed in its Sunday best

Lánzala altoFlip it high
Mira cómo baila (oh, oh!)Watch it dance (oh, oh!)
La vida es una apuestaLife’s a gamble
No un planNot a plan
Cara o cruzHeads or tails
Nadie sabeNo one knows
Monedas girandoSpinning coins
Roban el showSteal the show

Una y otra vezRound and round
Nunca terminaIt never ends
Cada lanzamientoEvery flip
El mundo fingeThe world pretends
La plata brillaSilver glows
El negro se desvaneceBlack fades away
Una moneda decide nuestros juegos hoyA coin decides our games today