Blackout

Apagón

Blackout

Y la oscuridad nunca fue tinieblas, por eras pasaste por el camino equivocadoE a escuridão nunca foi trevas, por eras te passaram a caminhada errada
Es que Dios quería todo solo para él e inventó toda esta mierda para mantener a su hermana encerrada, niña consentidaÉ que Deus queria tudo só pra ele e inventou toda essa merda pra manter sua irmã trancada, criança mimada
En este Cosmos, soy 'Cosme, Nego', si para tener paz hay que quitar la tranquilidadNesse Cosmos, eu sou "Cosme, Nego" se pra ter paz tem que tirar o sossego
Esto es como una moto en la favela, donde quien grita no es escuchado, ¿verdad Amarildo?! ¿Cuántos Italo, en secreto?Essa é igual moto na quebrada, onde quem brada não é ouvido, né Amarildo?! Quantos Italo, em segredo?

Y no puedo ser más claro, un coche, un disparo y el rojo corre, como la menstruación bajandoE eu não consigo ser mais claro, um carro, um disparo e o vermelho escorre, igual menstruação descendo
Corto las piernas de Mercurio, si la mentira corre rápido, y les juro que desciendo de reyesCorto as pernas de Mércurio, se a mentira corre rápido, e eu juro pra vocês que é de reis que eu descendo
Todavía no nos hemos librado de la 'colonia' portuguesa, por eso el 'olor' a sangre es fuerteAinda não tiramos a "colônia" portuguesa, por isso "cheiro" de sangue é forte
Como Floyd, ¡luchamos! ¡Nota! no jodas, que la belleza no es 'claridad', la pureza es negra y señaló el norte (me señaló el norte)Como Floyd, lutamos! Note! não fode, que a beleza não é "clareza", a pureza é preta e apontou o norte (me apontou o norte)

Y me quieren tras las rejas, mala suerte para ellos, estoy detrás de ellasE eles me querem atrás de barras pro azar deles tô atrás dessas
Soy Fred, muestren sus garras, para lo que trae ataduras cuando narran esas falsas promesasSou Fred, mostrem suas garras, pro que trás amarras quando narras essas falsas promessas
Intentaron arruinar nuestra 'reputación' con 'El nacimiento de una nación'Tentaram queimar nosso "filme" com "The Birth of a nation"
Pero el juego cambió y la 'escena' ahora son los negros en masa como en 'Luke' o 'Blacksploitation!'Mas o jogo virou e a "cena" agora é os preto em peso como em "Luke" ou "Blacksploitation!"

Me sumergí en un 'Océano', 'Dragón del Mar' con el plan de hundir embarcaciones que llevan acciones del KkkMergulhei num "Oceano", "Dragão do Mar" com o plano de afundar embarcações que embarca ações da Kkk
Sé que su 'Buena Intención' es mala, como la inquisición, si ellos son la liberación, como 'Kunta' escapéSei que sua "Boa Intenção" é má, como a inquisição, se eles são a libertação, como "Kunta" eu escapei
Pueden intentar 'cortar las piernas', causo fracturas internas, como dibujo en cuevas, son eternas, ¿entiendes?!Pode tenta "cortar a pernas", faço fraturas internas, como desenho em cavernas, são eternas, saca?!
Sobreviviente de la masacre muestra que la luna negra enseña que todo se ilumina cuando la luz se apaga!Sobrevivente da chacina mostra que a lua negra ensina que tudo se ilumina quando a luz se apaga!

Apagón en la escena, son los negros trayendo de vuelta la luzBlackout na cena, é os preto trazendo de volta a luz
Apagón en la escena, son los negros trayendo de vuelta la luzBlackout na cena, é os preto trazendo de volta a luz
Apagón en la escena, son los negros trayendo de vuelta la luzBlackout na cena, é os preto trazendo de volta a luz
Apagón en la escena, son los negros trayendo de vuelta la luzBlackout na cena, é os preto trazendo de volta a luz

Trabajando estoy matando a los 'Fernando' en un 'Día festivo', ¿Clay?Trabalhando tô mantando os "Fernando" num "Holiday", "Clay"?
¡No fi! 'Allí' como 'Mohamed' me encontréNão fi! "Ali" como "Mohamed" me encontrei
Dando puñetazos en líneas en el juego las mías oscurecen iluminando y calentando como plancha, ¡pero para los gusanos no aliso!Dando soco em linhas no jogo as minhas escurece iluminando e aquece igual chapinha, mas pros verme não alisei!
Solo molesté, como Lupita en la revista, la más bonita a tu vista, ¡un logro!Só incomodei, igual Lupita na revista, a mais bonita a sua vista, uma conquista!
Para los racistas: no existen, es como la cura gay, con el dedo en alto insisten, es triste como el fin de WhitneyPros racista: não existe, é tipo a cura gay, com dedo em riste eles insiste, é triste que nem o fim da Whitney

Me armé, poeta como Alves, Castro los violadores y usurpadores de la cultura, con el Machado de AssisMe armei, poeta como Alves, Castro os estupradores e usurpadores da cultura, com o Machado de Assis
Hice, por reparación, una sepultura y enterré los dolores y los señores, sin rastro, soy el AprendizFiz, por reparo, uma sepultura e enterrei as dores e os senhores, sem rastro, sou o Aprendiz
En busca de 'oro', más que la propia paz, igual a la violencia en mis ancestrosEm busca de "ouro", mais do que a própria paz, assaz, igual a violência nos meus ancestrais
Voraz es la vehemencia de los Dória en borrar la historia, destruye la luminiscencia de la esencia más tenazVoraz é a veemência dos Dória em apagar história, destrói a luminescência da essência mais tenaz

¡Pero hoy no! El pan amasado es para dárteloSó que hj não! O pão amassado é pra lhe dar
En esto vine Gog, tocando el terror en los tambores, mi arte Van Gogh, para dejarte con la cara másNessa eu vim Gog, tocando o terror nos tambor, minha arte Van Gogh, a te deixar com a cara mais
Pálida!Pálida!
Tu miedo tiene mi nombre, mi color y mi narizO seu medo tem meu nome, minha cor e meu nariz
De 'Malcon' el mundo en acción, vislumbro, con satisfacción, de esta cuestión el 'X'De "Malcon" o mundo em ação, vislumbro, com satisfação, dessa questão o "X"

Sin 'Sombra' de dudas, 'Somos Nosotros la Justicia', 'corto' de aquí a los delincuentes con golpe de capoeiraSem "Sombra" de dúvidas, "Somos Nós a Justiça", "corto" daqui os tiriça com golpe de capoeira
En la trinchera, para ver a los negros de la periferia por encima del Burj Khalifa, ¡y para tu rinitis: polvo!Na trincheira, pra ver os preto perifa acima do Burj Khalifa, e pra sua rinite: poeira!
Que se joda tu Jesús blanco en la cruz, de ojos azules, que es más falso que la rapidez del SUSFoda-se o seu Jesus branco na cruz, de olhos azuis, que é mais falso que a rapidez do SUS
¡Todo lo que digo, lo respaldo! Robo lo que tienes en el banco, sí, tu banca la golpeo como el Baco Exu do BluesTudo que eu falo, banco! Roubo o que cê tem no banco, sim, sua banca espanco como o Baco Exu do Blues