Burj Khalifa

Burj Khalifa

Burj Khalifa

Frio en el picoPique Froid
Soy Alaska, no Pink Floyd, ¿cómo puedo no sentir nada cuando me abraza?Sou Alaska, não Pink Floyd, como pode eu não sentir nada quando me abraça?
Todo es tan aburridoTudo é tão sem graça
Aquí, mis alas me trajeron a este lugar, no puedo ver que 'todo pasa' (no todo pasa)Aqui, minhas asas me trouxeram pra esse lugar, não consigo enxergar esse 'tudo passa'(nem tudo passa)

Un hombre en la luna, como Kid, en solos de Jimi, en la sobredosisUm homem na lua, como Kid, em solos de Jimi, na overdose
La calle finge,A rua finge,
En dosis veo una película, mientras no llaman mi nombre... Yo, micrófono en un ringEm doses vejo um filme, enquanto não chamam meu nome... Eu, microfone em um ringue
¡Subraya! No todo es tan sublime antes de la apoteosisSublinhe! Nem tudo é tão sublime antes da apoteose

Houdini intentando escapar, escondiendo el secretoHoudini tentando fugir, escondendo o segredo
En un argumento, entre estrofas Leminski y MarcelloNum enredo, entre estrofes Leminski e Marcello
Nadando como Cielo y ahogándose en whiskyNadando igual Cielo e se afogando em whisky
Desde el tiempo en que los sueños eran ser rey del crimen, como FiskDesde o tempo em que os sonhos eram ser rei do crime, igual Fisk

No digas que me entiendes, si no has calzado mis zapatosNão diz que voc me entende, se não calçou meu sapatos
Las crisis hicieron a Amy demasiado humana para los taconesCrises fizeram Amy humana demais pros saltos
Altos bajos niveles de felicidad para siempreAltos baixos níveis de felicidade pra sempre
Si cada día es el último día, desde que abrí el 'regalo'.Se todo dia é o último dia, desde que eu abri o 'presente'.

Aquí arriba todo es más oscuro que el fondo del pozoAqui em cima tudo é mais escuro que o fundo do poço
Y el futuro es inseguro si no me adapto al juegoE o futuro é inseguro se não me adequo ao jogo
Pero... solo quiero paz...Mas... eu só quero paz...
Y ella no me deja dormir, solo me hace sentir incapazE ela não deixa eu dormir, só faz me sentir incapaz
De sentir, todo lo que viví fue un déjà vuDe sentir, tudo que vivi foi um déjà vu
Mira esto aquí... Bajo el cielo azul...Olha pra isso aqui... Abaixo o céu azul..
Ellos me miran, me exigen y yo solo...Eles olham pra mim, cobram de mim e eu só...
Quiero no sentirme en medio de millones, solo.Quero não me sentir em meio a milhões, só.

En canciones pedidos de ayuda, escuchados por Judas, solamenteEm canções pedidos de ajuda, ouvidos por Judas, somente
Quien juzga no entiendeQuem julga não entende
Que la cima no es tan diferente del fondo del pozoQue o topo não é tão diferente do fundo do poço
Sin cadena en el pie o en la mente, pero con una cuerda en el cuelloSem corrente no pé ou na mente, mas com uma corda no pescoço

Y hice un 'Retrato' de su contacto, con el tactoE eu fiz um 'Retrato' do contato dela, com o tato
En ella todo es bello como Belo, el brote 'rélo', con ellaNela tudo é belo como Belo, o surto 'rélo', com ela
Era de los internos en el limboEra dos internos no limbo
Sonriendo mientras me veo en los ojos de una quimeraSorrindo enquanto me enxergo nos olhos de uma quimera

En este jardín suspendido todo es pensado para lo tensoNesse jardim suspenso tudo é penso pro que é tenso
Pienso en mí, como Clarêncio para rasgar este velo densoPenso em mim, como Clarêncio pra rasgar esse véu denso
En este cielo sin fin, inmenso, mi alma quiere un pañuelo...Nesse céu sem fim, imenso, minha alma quer um lenço...
Todo aquí es un suelo de Giz, no importa cuántas veces venzaTudo aqui é um chão de Giz, não importa quantas veiz eu venço

Estoy molesto como Benson, no sé fingirTô chato igual o Benson, não sei fingir
Como la mayoría de las personas que veo aquí,Como a maioria das pessoas que vejo aqui,
Manhattan entendí tu dolorManhattan eu entendi sua dor
Y la cura es ver todo como el 'Demolidor', porque...E a cura é enxergar tudo como o "Demolidor", porque...