Redenção (part. Fester, Nesh e Anderson Peixoto)

Redención (part. Fester, Nesh y Anderson Peixoto)

Redenção (part. Fester, Nesh e Anderson Peixoto)

Y necesitaba un tiempo, decidí ir a SaturnoE eu precisava de um tempo, decidi ir pra Saturno
Desaparecer como Noturno, sonaba como el vientoSumir igual Noturno, me soava como o vento
El pensamiento es un océano, soy NetutoPensamento é um oceano, sou Netuto
Dejé unos libros y la estatua es para recordar lo que le hicieron a Giordano Bruno!Deixei uns livro e a estátua é pra lembrar o que fizeram com Giordano Bruno!

Amarte es complicadoTe amar é complicado
Fue lo que Dios me dijo, cuando estaba ebrioFoi o que Deus me disse, quando tava embriagado
En una habitación de hotel, frente al espejoNum quarto de hotel, de frente pro espelho
Me asemejo a la chispa que mi ego tiene envueltaO assemelho a centelha que meu ego tem embrulhado

Fue cuando el cielo se abrió para míFoi quando o céu se abriu pra mim
A un paso de Arkham, por enloquecer como Harley QueenA um passo de Arkham, por surtar igual Harley Queen
Más falso que Satanás matando a Cell, es el cambio, tíoMais falso que Satan matando Cell, é a mudança, tio
Vivir es mi venganza, ¡si ni la muerte quiso mi fin!Viver é minha vingança, se nem a morte quis meu fim!

Hermano, me casé con Calíope, y estos versos son divinosTruta casei-me com Calíope, e esses versos são divino
Pero aquellos con luz verán, no arrojo perlas a los cerdosSó que quem tem a luz vai ver, não jogo pérola ao suíno
Quieren razones para hablar, pero morirán actuando como ChaplinCêis quer motivo pra falar, mas vão morrer igual Chaplin atuando
La A no permite que viva en segundo planoO A não permite eu viver em segundo plano

Recordé a Xará, ¡no dejes que el miedo te domine! el miedo convierte castillos en ruinas, y te ahogarásLembrei Xará, não deixa dominar! o medo faz de castelos: Ruínas, e voc se afogar
Estas personas mintiéndome, creen que me engañarán, es como Malcon y la Ku Klux Klan, por la pazEssas pessoas mentindo pra mim, acham que vão enganar, é como Malcon e a Ku Klux Klan, pela paz
En una cenaNum jantar
Si todo tiene un precio aquí, ¡mi valor es alto!Se tudo aqui tem um preço o meu valor é alto!
No puse mis pies en la arena, caminando en el desierto, para seguir descalzoNão botei meus pés na areia, caminhando no deserto, pra continuar descalço

Contrario al plan férreo de quienes olvidaronAverso ao plano ferrenho de quem esqueceu
Que de donde vengo hay luzQue de onde eu venho há luz eu
Vuelvo yVerso plano e
Cronometro aquíCronogramo aqui
Aquello que se inmortalizaAquilo que se imortaliza

Pagué con mi corduraEu paguei com minha sanidade mental
Para algunos muy normal, a la vista en la visaPra alguns super normal, a vista no visa
Y los que intentaron juzgar mi direcciónE os que tentaram julgar minha direção
Pagan y ni así son aprobados en la balizaPagam de quebra e nem assim são aprovados na balisa

Subestiman a Van Gogh por no pintar monalisasSubestimam Van Gogh's por não pintar monalisas
Mientras creencias vanas convierten a los míos en CarrieEnquanto crenças vãs transformam os meus em Carrie
Es un Dejavu del libro de BradburyÉ um Dejavu do livro de Bradburry
Crecer temiendo al espejo, y no a la BloodmaryCrescer temendo o espelho, e não a Bloodmary

Luces en el camino, te llaman a la carrera, recombinaLuzes na estrada, te chamam pra corrida, rebombine
Para que tu película hoy no sea ChristinePra que seu filme hoje não seja Christine

Soy la creación que la lírica no quiso parirEu sou a cria que a lírica não quis parir
Soy la crítica que la parrilla de canales no muestraSou a crítica que a grade de canal não exibe
En el horario en que el estándar nos inhibeNo horário em que o padrão nos inibe
Que mi verso te rife, hasta donde la frustración no rompaQue meu verso te ribe, até onde a frustração não ripe

Tus sueñosSeus sonhos
Tus sueñosSeus sonhos
Tus sueños, quieroSeus sonhos, quero
Ser solo el más sinceroSer só o mais sincero
Ser solo el más sinceroSer só o mais sincero

Traigan las copasTragam as taças
Traigan las copasTragam as taças
Que ya corrí demasiado, y nada fue gratisQue eu já corri demais, e nada foi de graça
Solo miraré desde arriba a quienes no quisieron verme aquíSó vou olhar de cima quem não quis me ver aqui
Avisé que llegaría y cumplíEu avisei que ia chegar e eu cumpri

AviséEu avisei
AviséEu avisei
AviséEu avisei
AviséEu avisei

En este mar de emociónNesse mar de emoção
Ten cuidado de no naufragarTome cuidado pra não se ilhar
Tanta información, pero no te quejes de la oscuridadTanta informação, mas não reclame da escuridão
Pues te da la oportunidad de brillarPois ela te dá a oportunidade de brilhar

¡Sal de la tristeza ladrón!Sai da bad ladrão!
Te hago mirar afuera de la cueva, lejos de esas sombrasTe faço olhar pra fora da caverna, longe dessas sombras
Rap Platón!Rap Platão!
Redención es entender que en esta actuaciónRedenção é entender que numa dessa atuação
Puedes evitar que la vida te juegue una mala pasadaPossa evitar que a vida pregue uma peça na sua mão

Corroe como ácido sulfúricoCorrói como ácido sulfúrico
Lo sé, pero no te dejes llevarSei, mas não se deixe levar
Como yo, pasé de un complejo de inferioridad a otroTipo eu, fui de complexo de inferioridade a complexo
Hasta piden que facilite la prisiónAté pedem p'reu facilitar

Y en resumen, me pongo a pruebaE de resto, me testo
¿Mito, yo?, nah, mito eres túMito, eu?, nah, mito és tu
¿Indigesto?, sin gestoIndigesto?, sem gesto
Pido perdón a los que lastimé y a los que aún lo haré (sorry)Peço perdão aos que magoei e aos que ainda vou (sorry)
¡Click Clack Boom!!Click Clack Boom!!

En el flujo del jutsu tiene que ser fu fuNo fluxo do jutsu tem que ser fu fu
Rápido y estratégico como Sun TzuLigeiro e estratégico como Sun Tzu
Para no terminar parapléjicoPra que não acabe paraplégico
Espiritualmente, socialmenteEspiritualmente, socialmente
Asocian mentes al púlpitoAssociam mentes a púlpito

Para ellos, pobre borracho es oro, hechoPra eles pobre de porre é ouro, fato
Nublado como vidrio, solo escupo fragmentosEmbaçado como vidro, só cuspo cacos
Y cuando se trata de idealesE quando se trata de ideal
La cuestión no es quién mataA questão não é quem mata
Sino quién muere por unoE sim quem morre por um

Y el tiempo que necesitaba, también me necesitaba a míE o tempo que eu precisava precisava de mim também
Solo para decirme que todo estará bienSó pra me dizer que vai tá tudo bem
Para quien vivió en sentido contrario, obstaculizando el tráficoPra quem viveu na contramão atrapalhando o tráfego
Se vio solo y casi naufragóSe viu sozinho e quase naufragou

Se ahogó en su propia locura como la crisis de los veinte y pocosSe afogou na própria insanidade feito a crise dos vinte e pouco
En veinte pocas crisis que ni verásEm vinte poucas crise que cê nem vai ver
Loco es darse cuenta de que la redención es solo definirseLouco é perceber que redenção é só se definir
No desvanecerse, ni siquiera si dibujara, se podría entenderNão se definhar, nem se eu desenhasse dava pra entender

Y parto de donde casi todo terminaE eu parto de onde quase tudo acaba
Como la parte de mí que nunca fue parte de nadaFeito a parte de mim que nunca foi parte de nada
Poeta por usar el limbo como escaleraPoeta por usar o limbo de escada
E inventar todo de nuevo cada vez que caeE inventar tudo de novo a cada vez que desaba

Yo y el trastorno del espectro artistaEu e o transtorno do espectro artista
Invirtiendo puntos de vistaInvertendo pontos de vista
Si copas sin victoria son solo copas diferentes, hermosaSe taças sem vitória são só copos diferentes, linda
Vuelve cuando conquistes el mundo y brindaVolta quando ganhar o mundo e brinda

Traigan las copasTragam as taças
Traigan las copasTragam as taças
Que ya corrí demasiado, y nada fue gratisQue eu já corri demais, e nada foi de graça
Solo miraré desde arriba a quienes no quisieron verme aquíSó vou olhar de cima quem não quis me ver aqui
Avisé que llegaría y cumplíEu avisei que ia chegar e eu cumpri

AviséEu avisei
AviséEu avisei
AviséEu avisei
AviséEu avisei