Zona Mortal

Zona Mortal

Zona Mortal

Frío! Otra vez hice arder el infiernoFrio! De novo eu fiz o inferno queimar
Y preguntan de dónde vengoE eles perguntam de onde eu vim
Si les cuento, no lo van a creerSe eu conto, vocês não vão acreditar
Cuestionándose cómo terminé asíSe questionando como eu acabei assim

Con una Bic y no una Sig Sauer apuntando a la cabeza del chicoCom uma Bic e não uma Sig Sauer apontada pra cabeça do boy
Es el triste final de tu happy hour, no tengo ganado, así que no doy ventajaÉ o final triste do seu happy hour, não tenho gado, então não dou boi
Escuchando Fight The Power arrojando tierra a los ojosPique Fight The Power jogando terra nos zói
Contra el tiempo, Jack Bauer para salvar el mundo, y cuando te das cuenta, ya fueContra o tempo, Jack Bauer pra salvar o mundo, e quando vê já foi

Pero nunca es tarde si una frase cambia el final de la películaMas nunca é tarde se uma frase muda o fim do filme
El tiempo a favor de Beijamin, y sigo firmeO tempo a favor Beijamin, e eu sigo firme
Aunque muera en mi nacimientoMesmo morrendo no meu nascimento
Encerrado en Stanford viendo que la vida es solo un experimentoTrancado em Stanford vendo que a vida só é um experimento
Perdiendo todo lo que nunca tuvimos, esta mierda hace querer todoPerdendo tudo que nunca tivemos, essa merda faz querer tudo
Que nunca tuvimosQue nunca tivemos
Para avanzar como CurupiraPra andar pra frente igual Curupira
Ustedes están en mi mira y les doy hasta desde VenusVocês tão na minha mira e eu acerto até lá de Vênus

Con precisión en la mira como Bobby Lee, ¿entendido?!Com precisão na mira tipo Bobby Lee, viu?!
Para cambiar el rumbo en que la Favela caminaPra mudar o rumo em que a Favela anda
No finjas que no me escuchasteNão finja que não me ouviu
Los Niggas son el futuro, ¡así que llámenos Wakanda!Niggas são o futuro, então nós chame de Wakanda!

Frío! Otra vez hice arder el infiernoFrio! De novo eu fiz o inferno queimar
Y preguntan de dónde vengoE eles perguntam de onde eu vim
Si les cuento, no lo van a creerSe eu conto, vocês não vão acreditar
Cuestionándose cómo terminé asíSe questionando como eu acabei assim

Frío al punto de quemar a quien me toca, pero bueno para tu vaso de whiskyFrio ao ponto de queimar quem toca em mim, mas bom pro seu copo de whisky
Es que estas calles me hicieron así, y no siempre hay quien se arriesgueÉ que essas ruas me fizeram assim, e nem sempre tem quem se arrisque
Igual que los jóvenes obteniendo un diploma en la Fisk y graduándose en la carrera del crimenIgual os menor pegando diploma na Fisk e se formando na carreira do crime
Estoy dando la visión, no parpadees oTô passando a visão, não pisque ou
Conviértete en rehén de un régimen ciegoVire refém de um cego regime

Estoy dejándolos a todos en el país de Nunca JamásTô deixando todos eles na terra do nunca
Desde que golpearon, como culatazo en la nucaDesde que bateram, igual coronhada na nuca
Los sonidos/ pero siempre supe que no me entendieronO sons/ mas eu sempre soube que não me entenderam
Pero soy Kalief y todos los negros que no se rindieron!Só que eu sou kalief e todos os preto que não se renderam!

Frío! Otra vez hice arder el infiernoFrio! De novo eu fiz o inferno queimar
Y preguntan de dónde vengoE eles perguntam de onde eu vim
Si les cuento, no lo van a creerSe eu conto, vocês não vão acreditar
Cuestionándose cómo terminé asíSe questionando como eu acabei assim
Otra vez hice arder el infiernoDe novo eu fiz o inferno queimar
Y preguntan de dónde vengoE eles perguntam de onde eu vim
Si les cuento, no lo van a creerSe eu conto, vocês não vão acreditar
Cuestionándose cómo terminé asíSe questionando como eu acabei assim