50 Graus

50 Grados

50 Graus

Desde chico, controlé mis palabrasDesde menó, controlei minhas palavras
Para mantener mis dientes en la bocaPra manter meus dentes na boca
Y aprendí que el valor de un hombreE aprendi que o valor de um homem
Se mide en la marca de la ropaSe mede na marca da roupa
Por eso camino descuidado para espantar a los falsos aliadosPor isso eu ando largado pra espantar os falso aliados
Y en la batalla de la vida esta guerraE na batalha da vida essa guerra
Es sangrienta y yo soy solo otro soldadoÉ sangrenta e eu sou só mais um soldado

Amigos, cálmame, elijo con el dedo para ver quién es quiénAmigos, me acalma eu escolho no dedo pra ver quem é quem
En medio de esta falsedad busco verdad y me mantengo zenEm meio essa falsidade procuro verdade me mantenho zen
Familia, bueno, ahí tienes un pueblo ingratoFamília, ta né, ta ai um povo ingrato
Visitas no, prefiero que se queden solo en los porta-retratosVisitas nao, prefiro que fiquem somente nos porta-retrato
La vida me quebró, junto lo que quedó de míA vida me quebrou eu junto o que sobrou de mim
Caí, me levanté, ya sonreí, ya lloré pero confío en míCai, levantei, já sorri, já chorei mas tenho confiança em mim]

Vivo en un mundo donde el cielo ya no es el límiteEu vivo num mundo aonde o céu já nao é mais o limite
Unos hermanos cambian con feUns manos mudando com a fé
Otros prefieren usar dinamitaOutros preferem usar dinamite
Hazlo bien, y si es bien, está malCapriche, e se é capriche ta errado
Prefiero ser un pobre poeta que un rico drogadoAntes pobre poeta do que um rico drogado
Que sigue martillando viviendo en el pasadoQue fica martelando vivendo no passado
Y se hunde en el abismo de la punta de un porroE se afunda no abismo da ponta de um baseado

Vi todo frustrarse delante de míEu vi tudo se frustrar diante de mim
Elevé mi fe a los cielosElevei a minha fé a os céus
Y le pedí a Dios que me ayudaraE pedi pra Deus me ajudar aah
Lloré, cuando vi mi situaciónChorei, quando olhei pra minha situação
Clamé descalzo en el sueloClamei de pé descalços no chão
En medio del desierto de 50 gradosEm meio ao deserto de 50 graus

El mundo es duro y consecuente para dejarte aturdidoO mundo é cão e consequente pra te deixar atordoado
Mira hacia adelante, mira hacia los ladosOlha pra frente, olha pro lado
Los amigos están empapados de cachaçaOs amigos tão arregado de cachaça
De mujeres, de drogas y de cigarrosDe mulher, de drogas e de cigarro
Cada trago, cada calada, te mantiene más despiertoCada teco, cada trago, te deixa mais acordado
Eres dueño del mundo pero tu momento es fugazTu é o dono do mundo mas é rápido o teu momento
Después de que pasa el efecto, sientes el vacío por dentroDepois que o efeito passa tu sente o vazio por dentro

¿Dónde están tus amigos que viven de tu sustento?Cadê os teus amigo que vive do teu sustento
Tu trabajo es duro pero es grande tu lamentoO teu trabalho é suado mas é grande o teu lamento
No guardes rencor por dentro que eso te va a matarNão guarda rancor por dentro que isso vai te matar
Fue toda esta porquería la que trajo peleas al hogarFoi toda essa porcaria que trouxe briga pro lar
Aprendí a no confiar en cada mano que se extendíaAprendi a nao confiar em cada mão que se estendia
Cuando la limosna es mucha hasta el mendigo desconfíaQuando a esmola é demais até o mendigo desconfia
Para algunos transmito un mensaje, para otros soy repugnantePra alguns eu passo a mensagem pra outros eu sou nojento
Hoy saco afuera lo que guardé adentro por mucho tiempoQue hoje boto pra fora o que há tempos guardei pra dentro

Vi todo frustrarse delante de míEu vi tudo se frustrar diante de mim
Elevé mi fe a los cielosElevei a minha fé a os céus
Y le pedí a Dios que me ayudaraE pedi pra Deus me ajudar
Lloré, cuando vi mi situaciónChorei, quando olhei pra minha situação
Clamé descalzo en el sueloClamei de pé descalços no chão
En medio del desierto de 50 gradosEm meio ao deserto de 50 graus